Текст и перевод песни Обильный - Не встретимся снова (feat. Meekh)

Не встретимся снова (feat. Meekh)

Я испарюсь, убегу, улечу словно птица
Буду к тебе приходить, я тебе буду снится
Будешь меня вспоминать ты лишь ласковым словом
Только с тобою мы больше не встретимся снова

Уже год прошёл, я даже и не заметил
Все так растворилось быстро, чувства превратились в пепел
Не буду лукавить, жизнь уже совсем другая
Но все же бывают дни, когда тебя вспоминаю

Так вот просто, неосознанно, ни с того, ни с сего
В голове возникнет мысль о времени былом
Я не жалею не о чем, это серьёзный опыт
Отрезок времени длинной три с половиной года

Куча боли, куча ссор, куча сладкой лжи
Но и счастливые моменты тоже успели прожить
Ты в глубине души, твоя частичка останется в памяти
А раньше я не мог без тебя себя представить

Пытались пересечься может быть пару раз
Но все как-то не было времени и желания у нас
Я нашел свою любовь, ты себе нашла другого
И мы больше не встретимся снова

Я испарюсь, убегу, улечу словно птица
Буду к тебе приходить, я тебе буду снится
Будешь меня вспоминать ты лишь ласковым словом
Только с тобою мы больше не встретимся снова

С побелевшего небо на прохладную оттепель
Стекает жидкость, иллюзорно играя на стеклах у оптики
В искозь расставлены у старенькой сталинки
На кружащемся шарике, под силой притяжения

Не отпускающий стоны гитары за грань атмосферы
В глубь невесомости коричнево-серой
Или телесно-бежевой, в общем спектры вселенной
Усыпаны звездами, незводящими в плен взора взирающих

Застрявших в комплексе течени пространства и времени
Что впитывают под корки темени тьму информации
От которой невозмножно скрыться в бетонных формациях города
Порочных потребностей, очерненного золота и животных инстинктов

Образующие неловкие ситуации, с запинкой понимания
В обширных градациях всевозможных оттенков
На новый абзацах ломаной линии жизни, обмолвелены словом
В кое не встретимся снова

Я испарюсь, убегу, улечу словно птица
Буду к тебе приходить, я тебе буду снится
Будешь меня вспоминать ты лишь ласковым словом
Только с тобою мы больше не встретимся снова

On ne se reverra plus (feat. Meekh)

Je m’évaporerai, je m’enfuirai, je m’envolerai comme un oiseau
Je viendrai à toi, je te hanterai dans tes rêves
Tu ne me repenseras qu’avec des mots doux
Mais on ne se reverra plus jamais, toi et moi

Un an a passé, je ne l’ai même pas remarqué
Tout s’est dissipé si vite, nos sentiments se sont réduits en cendres
Je ne vais pas te mentir, ma vie est complètement différente maintenant
Mais il y a quand même des jours où je pense à toi

Comme ça, inconsciemment, sans raison apparente
Une pensée du passé me traverse l’esprit
Je ne regrette rien, c'était une expérience importante
Une période de trois ans et demi

Beaucoup de douleur, beaucoup de disputes, beaucoup de doux mensonges
Mais nous avons aussi vécu des moments heureux
Tu es au fond de mon cœur, une part de toi restera dans ma mémoire
Avant, je ne pouvais pas m’imaginer sans toi

On a essayé de se croiser peut-être une ou deux fois
Mais on n’avait ni le temps ni l’envie
J’ai trouvé mon amour, tu as trouvé quelqu’un d’autre
Et on ne se reverra plus

Je m’évaporerai, je m’enfuirai, je m’envolerai comme un oiseau
Je viendrai à toi, je te hanterai dans tes rêves
Tu ne me repenseras qu’avec des mots doux
Mais on ne se reverra plus jamais, toi et moi

Du ciel blanchi à la douce dégel
Un liquide coule, jouant illusoirement sur les vitres de l'optique
Dans l'espace rare d'un vieil immeuble stalinien
Sur une sphère tournoyante, sous l'emprise de la gravité

Ne laissant pas les gémissements de la guitare dépasser les limites de l'atmosphère
Dans les profondeurs de l'apesanteur brun-grisâtre
Ou beige chair, bref, les spectres de l'univers
Sont parsemés d'étoiles, ne captivant pas le regard de ceux qui les contemplent

Coincés dans le complexe flux de l'espace et du temps
Qui absorbent sous l'écorce de l'obscurité, l'ombre de l'information
De laquelle il est impossible de se cacher dans les formations de béton de la ville
Des besoins vicieux, de l'or noirci et des instincts animaux

Créant des situations embarrassantes, avec une hésitation de compréhension
Dans les vastes gradations de toutes sortes de nuances
Sur de nouveaux paragraphes de la ligne brisée de la vie, prononcés d'un mot
Dans lequel on ne se reverra plus

Je m’évaporerai, je m’enfuirai, je m’envolerai comme un oiseau
Je viendrai à toi, je te hanterai dans tes rêves
Tu ne me repenseras qu’avec des mots doux
Mais on ne se reverra plus jamais, toi et moi