Не уходи - Обильный перевод на немецкий

Не уходи

Ночь, огни
И этот сильный-сильный дождь
Мы одни
Я точно знала - ты придешь
Не уходи

Побудь со мной чуть-чуть, мои нервы на исходе
Я тебя прошу (пожалуйста не сегодня)
Давай еще утонем в сладких поцелуях
Ночь подходит к концу, но утро не жду я (Не уходи)

Что завтра будет - не важно, cейчас мы вместе
Дым от сигарет, темнота и медленные песни (Не сегодня)
И я бы весь день, еще хотя бы один
Провел бы с тобой (Не уходи)

Но ты все равно убежишь
Так было всегда, как бы мы не становились ближе
Видишь ли, мы так привыкли все рушить морали
Но не пора ли продвинуться немного далее?

И так давят и давят факты, воспоминания
Все мои треки лишь самому себе признания
Но они все о тебе и сложно уже все терпеть
Моя любовь, как пожар, что не может догореть

Что там дальше не знаю, мне уже все равно
Твои чувства, отнюдь не дорогое вино
Скорей самбука - чуть потаращит и отпустит
А я как маленький, до сих пор на всё ведусь

Но моей любви хватит на двоих
На твоих глазах написано, что ты что-то таишь
Так и норовишь задать тебе, все тот же вопрос
На которого, к сожалению, ответа нет просто

Ты еще не ушла, а я уже скучаю
Что дальше не знаю
Я за себя не отвечаю
Я за себя не отвечаю
Я за себя не отвечаю

Geh nicht

Nacht, Lichter
Und dieser starke, starke Regen
Wir sind allein
Ich wusste genau - du wirst kommen
Geh nicht

Bleib noch ein bisschen bei mir, meine Nerven liegen blank
Ich bitte dich (bitte nicht heute)
Lass uns noch einmal in süßen Küssen versinken
Die Nacht geht zu Ende, aber ich erwarte den Morgen nicht (Geh nicht)

Was morgen sein wird - ist egal, jetzt sind wir zusammen
Zigarettenrauch, Dunkelheit und langsame Lieder (Nicht heute)
Und ich würde den ganzen Tag, noch mindestens einen
Mit dir verbringen (Geh nicht)

Aber du wirst trotzdem weglaufen
So war es immer, egal wie nah wir uns kamen
Siehst du, wir sind es so gewohnt, alle Moralvorstellungen zu zerstören
Aber ist es nicht an der Zeit, ein wenig weiter zu gehen?

Und so drücken und drücken die Fakten, die Erinnerungen
Alle meine Tracks sind nur Geständnisse an mich selbst
Aber sie handeln alle von dir und es ist schwer, alles zu ertragen
Meine Liebe ist wie ein Feuer, das nicht ausbrennen kann

Was danach kommt, weiß ich nicht, es ist mir schon egal
Deine Gefühle sind keineswegs teurer Wein
Eher Sambuca - es berauscht kurz und lässt dann nach
Und ich bin wie ein Kleiner, der immer noch auf alles hereinfällt

Aber meine Liebe reicht für uns beide
In deinen Augen steht geschrieben, dass du etwas verbirgst
Ich möchte dir immer wieder dieselbe Frage stellen
Auf die es leider einfach keine Antwort gibt

Du bist noch nicht gegangen, und ich vermisse dich schon
Was danach kommt, weiß ich nicht
Ich bin für nichts verantwortlich
Ich bin für nichts verantwortlich
Ich bin für nichts verantwortlich