Обильный - Не уходи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Обильный - Не уходи




Не уходи
Don't Leave
Ночь, огни
Night, the lights
И этот сильный-сильный дождь
And this heavy, heavy rain
Мы одни
We're alone
Я точно знала - ты придешь
I knew for sure - you would come
Не уходи
Don't leave
Побудь со мной чуть-чуть, мои нервы на исходе
Stay with me a little while, my nerves are frayed
Я тебя прошу (пожалуйста не сегодня)
I'm begging you (please, not tonight)
Давай еще утонем в сладких поцелуях
Let's drown again in sweet kisses
Ночь подходит к концу, но утро не жду я (Не уходи)
The night is coming to an end, but I'm not waiting for the morning (Don't leave)
Что завтра будет - не важно, cейчас мы вместе
What happens tomorrow doesn't matter, we're together now
Дым от сигарет, темнота и медленные песни (Не сегодня)
Cigarette smoke, darkness, and slow songs (Not tonight)
И я бы весь день, еще хотя бы один
And I would spend the whole day, at least one more
Провел бы с тобой (Не уходи)
With you (Don't leave)
Но ты все равно убежишь
But you'll run away anyway
Так было всегда, как бы мы не становились ближе
It's always been like this, no matter how close we get
Видишь ли, мы так привыкли все рушить морали
You see, we're so used to breaking all the morals
Но не пора ли продвинуться немного далее?
But isn't it time to move a little further?
И так давят и давят факты, воспоминания
And the facts, the memories, they keep pressing down
Все мои треки лишь самому себе признания
All my tracks are just confessions to myself
Но они все о тебе и сложно уже все терпеть
But they're all about you and it's hard to bear it all
Моя любовь, как пожар, что не может догореть
My love is like a fire that can't burn out
Что там дальше не знаю, мне уже все равно
What's next, I don't know, I don't care anymore
Твои чувства, отнюдь не дорогое вино
Your feelings are far from expensive wine
Скорей самбука - чуть потаращит и отпустит
More like sambuca - it'll mess with you a bit and then let go
А я как маленький, до сих пор на всё ведусь
And I'm like a child, still falling for everything
Но моей любви хватит на двоих
But my love is enough for two
На твоих глазах написано, что ты что-то таишь
It's written all over your face that you're hiding something
Так и норовишь задать тебе, все тот же вопрос
I'm always tempted to ask you the same question
На которого, к сожалению, ответа нет просто
To which, unfortunately, there is simply no answer
Ты еще не ушла, а я уже скучаю
You haven't left yet, but I already miss you
Что дальше не знаю
What's next, I don't know
Я за себя не отвечаю
I can't answer for myself
Я за себя не отвечаю
I can't answer for myself
Я за себя не отвечаю
I can't answer for myself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.