Останься - Обильный перевод на немецкий

Останься

Останься со мной еще
Давай потеряем времени счет
В глазах прочел, причем почти сразу
Что рано или поздно мы будем привязаны
Я твой голос готов слушать сутками
Кушать суши, колой убивать желудки
Без долгих промежутков в нашем общении
Порой мне кажется, что я это вообще не я
Никак не ждал таких поворотов
Рядом со мной ты, рядом с тобой вот он я
Такой простой и такой счастливый
Порывы страсти, нежности приливы
И пусть за окном ливни или идет дождь
Я хочу знать, что ты ко мне все же придешь
Открою дверь, войдешь, обнимешь крепко
Так не хочу, чтоб это было редко
И не хочу, чтоб ты была расстроена
Увы и к сожалению я не мастер строк
Не мастер громких слов и сильных выражений
Но все равно я ищу продолжения
Пусть уважение - залог отношений наших
Про пару эту плохого никто не скажет
Хотя многим кажется, что мы не подходим
Но эта новость нас только сильнее заводит
Мы вместе с тобою неделями
От понедельника до понедельника
Чудные мгновения, хорошее настроение
Слова просты, но я вижу в тебе умиление
Моя леди, мы разделим радость и боль
Это то время, когда я всем доволен
И благодарен судьбе за подарок
Самое главное это все не запоганить

Bleib

Bleib noch bei mir
Lass uns die Zeit vergessen
In deinen Augen las ich, fast sofort
Dass wir früher oder später aneinander gebunden sein werden
Ich bin bereit, deine Stimme tagelang zu hören
Sushi zu essen, mit Cola unsere Mägen zu ruinieren
Ohne lange Pausen in unserer Kommunikation
Manchmal scheint es mir, dass ich gar nicht ich selbst bin
Ich habe solche Wendungen nicht erwartet
Neben mir bist du, neben dir bin ich
So einfach und so glücklich
Leidenschaftliche Ausbrüche, zärtliche Fluten
Und mag es draußen auch schütten oder regnen
Ich möchte wissen, dass du trotzdem zu mir kommst
Ich öffne die Tür, du kommst herein, umarmst mich fest
Ich möchte so sehr, dass dies nicht selten ist
Und ich möchte nicht, dass du traurig bist
Leider, und zu meinem Bedauern, bin ich kein Meister der Zeilen
Kein Meister großer Worte und starker Ausdrücke
Aber trotzdem suche ich nach einer Fortsetzung
Möge Respekt das Fundament unserer Beziehung sein
Über dieses Paar wird niemand etwas Schlechtes sagen
Obwohl viele denken, dass wir nicht zusammenpassen
Aber diese Nachricht spornt uns nur noch mehr an
Wir sind seit Wochen zusammen
Von Montag zu Montag
Wunderbare Augenblicke, gute Laune
Die Worte sind einfach, aber ich sehe Rührung in dir
Meine Lady, wir werden Freude und Schmerz teilen
Das ist die Zeit, in der ich mit allem zufrieden bin
Und dem Schicksal für dieses Geschenk dankbar bin
Das Wichtigste ist, das alles nicht zu verderben