Обильный - Останься - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Обильный - Останься




Останься
Stay
Останься со мной еще
Stay with me a little longer
Давай потеряем времени счет
Let's lose track of time
В глазах прочел, причем почти сразу
I saw it in your eyes, almost immediately
Что рано или поздно мы будем привязаны
That sooner or later we'll be attached
Я твой голос готов слушать сутками
I could listen to your voice for days
Кушать суши, колой убивать желудки
Eat sushi, kill our stomachs with cola
Без долгих промежутков в нашем общении
Without long pauses in our communication
Порой мне кажется, что я это вообще не я
Sometimes I feel like I'm not even myself
Никак не ждал таких поворотов
I never expected such twists and turns
Рядом со мной ты, рядом с тобой вот он я
You're next to me, and here I am next to you
Такой простой и такой счастливый
So simple and so happy
Порывы страсти, нежности приливы
Bursts of passion, tides of tenderness
И пусть за окном ливни или идет дождь
And even if it's pouring rain outside
Я хочу знать, что ты ко мне все же придешь
I want to know that you'll still come to me
Открою дверь, войдешь, обнимешь крепко
I'll open the door, you'll come in, hug me tight
Так не хочу, чтоб это было редко
I don't want this to be rare
И не хочу, чтоб ты была расстроена
And I don't want you to be upset
Увы и к сожалению я не мастер строк
Alas, I'm not a master of words
Не мастер громких слов и сильных выражений
Not a master of grand words and strong expressions
Но все равно я ищу продолжения
But still, I'm looking for a continuation
Пусть уважение - залог отношений наших
Let respect be the foundation of our relationship
Про пару эту плохого никто не скажет
No one will say anything bad about this couple
Хотя многим кажется, что мы не подходим
Although many think we're not a match
Но эта новость нас только сильнее заводит
But this news only turns us on more
Мы вместе с тобою неделями
We're together for weeks
От понедельника до понедельника
From Monday to Monday
Чудные мгновения, хорошее настроение
Wonderful moments, good mood
Слова просты, но я вижу в тебе умиление
The words are simple, but I see tenderness in you
Моя леди, мы разделим радость и боль
My lady, we'll share joy and pain
Это то время, когда я всем доволен
This is the time when I'm happy with everything
И благодарен судьбе за подарок
And grateful to fate for the gift
Самое главное это все не запоганить
The most important thing is not to mess it all up






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.