Обильный - Ревность - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Обильный - Ревность




Ревность
Jealousy
Я немножко простудился
I've caught a little cold
Но ты бы постыдилась себя вести так
But you should be ashamed of yourself, behaving like this
Свет фонарей отражающийся в лужах
Streetlights reflecting in the puddles
Глаза опущены вниз, мысли перегруженны
Eyes downcast, thoughts overloaded
Душит меня ревность, как медленный яд
Jealousy is choking me, like a slow poison
Постепенно убивает, чувства не из приятных
Gradually killing me, feelings far from pleasant
В голове расклады, кадры как каторга
Scenarios playing out in my head, like hard labor
Только для кого пользу откладывать
But who am I putting this off for?
И нафига так я заблудился в себе, не поможет навигатор
And why the hell am I so lost in myself, even a navigator won't help
События череваты криками матом
These events are fraught with shouting and cursing
Резким уходом, но возвращением обратно
A sharp exit, but a return back
Рано заматывать раны, пока в глазах виден обман
It's too early to bandage the wounds, while deception is still visible in your eyes
Выкладывай о главном, без клоунады
Tell me the truth, without the clowning around
Что делала, где и с кем ты была?
What were you doing, where and with whom were you?
Я чуел не ладно и пытался с этим смириться
I sensed something was wrong and tried to come to terms with it
Ну все давай пока, ты теперь свободна птица
Well, goodbye, you're a free bird now
Улетай, улетай, если ничего не держит
Fly away, fly away, if nothing holds you back
Из этого края, где больше не живет надежда
From this place, where hope no longer lives
Где больше не живет надежда
Where hope no longer lives
Где больше не живет надежда
Where hope no longer lives
А я всегда придерживался своих понятий
And I always stuck to my principles
И в чем попало старался не обвинять тебя
And tried not to accuse you of anything rashly
Твои приятели пусть теперь пишут спокойно
Your friends can text you freely now
Мне наплевать на них, мне уже не больно
I don't care about them, it doesn't hurt anymore
Я подготовился к сольной программе
I'm prepared for my solo program
А то в любовь заигрались мы, жаль что не в правильную
We played at love, too bad it wasn't the right kind
Жаль, что не вправлю уже мозги тебе
Too bad I can't fix your brain anymore
Буду скучать лишь по изгибам твоего тела
I'll only miss the curves of your body
Да и тем уже нет общих точно
And even those aren't shared anymore, that's for sure
Я теперь присоединяюсь к одиночкам
I'm joining the loners now
Тут не очень, да, было лучше
It's not great here, yeah, it was better
Но я знал, что вскоре ты соскочишь, сучка
But I knew you'd ditch me soon, bitch






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.