Банановый рассвет - Обстоятельства перевод на немецкий

Банановый рассвет

Ночь так нежна
На мягких ладонях
Усну, и тогда
Меня смоют волны

Скорый финал
Родная, запомни
Заполнить меня
Собой

Банановый рассвет
Плавит добела
Знаешь, боли больше нет, ведь
Больше нет тебя

Я бы бросил сотни роз
Все к твоим ногам
Я бы изменил мир, но не знаю
Как

Опозоренный мечтой
Я ускоряю темп
Снова продаю себя
И набиваю цену

Это тысяча причин
Чтобы стать умней
Но мне не высчитать ключи
Чтобы открыть все двери

Да, так бывает, что слышишь
Дыхание свыше
Но все эти крики бесчисленны

Новый Свет откроется в выход
И в комнате кризис
Здесь нет больше жизни
В границах

Страницы смотрят в ночь
На лица незнакомых
Проснись, моя любовь
Я вижу, как тает твой мир
В мою ладонь

Оставив все на потом
Ты похищаешь мой сон

Без конца

Время не дышит, что-то не так
Ритм жизни, я так устал

Тут остались десять из ста
Ими движет суета

Твёрдой подошвой точу эти камни
Я люблю то, что потом отдам им

Это мой долг
Ведь я сгораю в рассвет

Bananen-Morgengrauen

Die Nacht ist so zart
Auf weichen Handflächen
Ich schlafe ein, und dann
Werden mich die Wellen wegspülen

Ein baldiges Ende
Meine Liebste, erinnere dich
Mich zu füllen
Mit dir

Bananen-Morgengrauen
Schmilzt weißglühend
Weißt du, es gibt keinen Schmerz mehr, denn
Es gibt dich nicht mehr

Ich würde hunderte Rosen werfen
Alle zu deinen Füßen
Ich würde die Welt verändern, aber ich weiß nicht
Wie

Beschämt durch einen Traum
Ich beschleunige das Tempo
Verkaufe mich wieder
Und treibe den Preis hoch

Das sind tausend Gründe
Um klüger zu werden
Aber ich kann die Schlüssel nicht errechnen
Um alle Türen zu öffnen

Ja, es kommt vor, dass du hörst
Den Atem von oben
Aber all diese Schreie sind zahllos

Die Neue Welt öffnet sich am Ausgang
Und im Zimmer herrscht Krise
Hier gibt es kein Leben mehr
Innerhalb der Grenzen

Seiten blicken in die Nacht
Auf die Gesichter von Unbekannten
Wach auf, meine Liebe
Ich sehe, wie deine Welt schmilzt
In meine Handfläche

Alles auf später verschoben
Entführst du meinen Schlaf

Ohne Ende

Die Zeit atmet nicht, etwas stimmt nicht
Lebensrhythmus, ich bin so müde

Hier sind zehn von hundert geblieben
Sie werden von Hektik getrieben

Mit harter Sohle schleife ich diese Steine
Ich liebe das, was ich ihnen später geben werde

Das ist meine Pflicht
Denn ich verbrenne im Morgengrauen