Обстоятельства - Бесы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Обстоятельства - Бесы




Бесы
Démons
Нутро леденеет от испуга
Mon cœur se glace de peur
Мы нашли дом
Nous avons trouvé un foyer
Наведём такую смуту, чтобы трясло
Nous allons créer un tel chaos que tu trembleras
В ожидании, что всё поедет с основ
En attendant que tout parte en vrille
Мы древнее зло, нами не правит никто
Nous sommes un mal ancestral, personne ne nous domine
Нами не правит никто
Personne ne nous domine
Лейте вино
Verse du vin
И бесы появятся вновь
Et les démons réapparaîtront
Система погибает
Le système est en train de mourir
Мы этого ждали
Nous l'attendions
Отныне без правил
Désormais, sans règles
Во имя чести
Au nom de l'honneur
И хоть у тени нет начала
Et bien que l'ombre n'ait pas de commencement
Хотели пощады?
Tu voulais la pitié ?
Хотели быть святы здесь?
Tu voulais être saint ici ?
Так узрите смерть!
Alors contemple la mort !
Демон среди нас, мой друг
Un démon parmi nous, mon ami
Время теста и время действовать
Le temps de l'épreuve et le temps d'agir
Город пылал к утру
La ville brûlait au matin
И теперь мы не станем прежними станем бешены
Et maintenant, nous ne serons plus les mêmes - nous deviendrons fous
Ау
Au
Настанет день, когда империя канет в тьму
Le jour viendra l'empire sombrera dans les ténèbres
Канет во тьму
Sombrera dans les ténèbres
В моём нагане пятеро, что вышибают дурь
Dans mon revolver, il y a cinq balles qui te feront perdre la tête
Вышибают дурь
Te feront perdre la tête
Система погибает
Le système est en train de mourir
Мы этого ждали
Nous l'attendions
Отныне без правил
Désormais, sans règles
Во имя чести
Au nom de l'honneur
И хоть у тени нет начала
Et bien que l'ombre n'ait pas de commencement
Хотели пощады
Tu voulais la pitié ?
Хотели быть святы здесь?
Tu voulais être saint ici ?
Так узрите смерть!
Alors contemple la mort !





Авторы: виктор хитев, егор камагин, максимов константин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.