Обстоятельства - Женщина плачет - перевод текста песни на английский

Женщина плачет - Обстоятельстваперевод на английский




Женщина плачет
Crying Woman
Я видел женщину
I saw a woman
Что заплетала в сети и стреляла в сердце
Who weaved nets and shot them with a heart
Что снимая prada, вечно оставляла всех без снов
That taking away Prada, always left all of us without dreams
Ведь она источает свет иконы
Because she emanates the light of an icon
С самого детства, дома
Since childhood, at home,
Она любила крепкое под portishead со льдом
She liked it strong with portishead with ice
Для этой крохи шоу словно весит тонны
For this little girl, the show seems to weigh tons
В мире без запретов больно
In a world without prohibitions it hurts
Останется здесь
She'll stay here,
Под лучами солнца её постель
Under the sun's rays is her bed
Льётся ром дрожащей рукой в коктейль
Rum pours into the cocktail with a trembling hand
Льётся там каждую ночь и день
It pours there every night and day
Каждую ночь и день
Every night and day
Цепь
Chain,
Тянет её тело на дно и с ней
Pulls her body to the bottom and with her
Грёзы о прекрасной любви до смерти
Dreams of beautiful love until death
Где твоё сердце, твоё сердце растает
Where your heart, your heart will melt
Встречая закат всеми пальцами
Meeting the sunset with all fingers
Женщина курит sobranie
The woman smokes sobranie
В воздухе с запахом страсти
In the air with the smell of passion
Женщина плачет навзрыд
The woman cries bitterly
Белое платье на талии
White dress on the waist
Кружится мир в этой панике
The world is spinning in this panic
Женщина плачет, женщина плачет
The woman cries, the woman cries
Женщина
Woman
Закрывала свои слёзы от других, как пятна
Hid her tears from others like spots,
Растекались капли воска по белым запястьям
Drops of wax flowed down her white wrists
Прости, что смотрю в окно открытое настежь
Forgive me for looking out the window wide open
Я хотела, чтоб всё было иначе
I wish everything had been different
Пей залпом
Drink in one gulp
Святой отец, забери её жажду
Holy father, take away her thirst
Пустое тельце заполнится правдой
The empty little body will be filled with truth
Была надежда, но больше нет шансов
There was hope, but no more chances
Больше нет шансов, больше нет шансов
No more chances, no more chances
Встречая закат всеми пальцами
Meeting the sunset with all fingers
Женщина курит sobranie
The woman smokes sobranie
В воздухе с запахом страсти
In the air with the smell of passion
Женщина плачет навзрыд
The woman cries bitterly
Белое платье на талии
White dress on the waist
Кружится мир в этой панике
The world is spinning in this panic
Женщина плачет, женщина плачет
The woman cries, the woman cries
Женщина
Woman





Авторы: леонид оливанов, виктор хитев, егор камагин, максимов константин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.