Текст и перевод песни Обстоятельства - Женщина плачет
Я
видел
женщину
J'ai
vu
une
femme
Что
заплетала
в
сети
и
стреляла
в
сердце
Qui
tressait
des
réseaux
et
tirait
sur
le
cœur
Что
снимая
prada,
вечно
оставляла
всех
без
снов
Qui,
en
enlevant
son
Prada,
laissait
toujours
tout
le
monde
sans
rêve
Ведь
она
источает
свет
иконы
Car
elle
dégage
la
lumière
d'une
icône
С
самого
детства,
дома
Depuis
son
enfance,
à
la
maison
Она
любила
крепкое
под
portishead
со
льдом
Elle
aimait
le
fort
sous
Portishead
avec
de
la
glace
Для
этой
крохи
шоу
словно
весит
тонны
Pour
cette
petite
chose,
le
spectacle
pèse
comme
des
tonnes
В
мире
без
запретов
больно
Dans
un
monde
sans
interdits,
la
douleur
est
forte
Останется
здесь
Elle
restera
ici
Под
лучами
солнца
её
постель
Sous
les
rayons
du
soleil,
son
lit
Льётся
ром
дрожащей
рукой
в
коктейль
Le
rhum
coule
d'une
main
tremblante
dans
le
cocktail
Льётся
там
каждую
ночь
и
день
Il
coule
là
chaque
nuit
et
chaque
jour
Каждую
ночь
и
день
Chaque
nuit
et
chaque
jour
Цепь
La
chaîne
Тянет
её
тело
на
дно
и
с
ней
Tire
son
corps
au
fond
et
avec
elle
Грёзы
о
прекрасной
любви
до
смерти
Des
rêves
d'un
amour
magnifique
jusqu'à
la
mort
Где
твоё
сердце,
твоё
сердце
растает
Où
est
ton
cœur,
ton
cœur
fondra
Встречая
закат
всеми
пальцами
Rencontrant
le
coucher
de
soleil
avec
tous
ses
doigts
Женщина
курит
sobranie
La
femme
fume
un
Sobranie
В
воздухе
с
запахом
страсти
Dans
l'air
avec
l'odeur
de
la
passion
Женщина
плачет
навзрыд
La
femme
pleure
à
chaudes
larmes
Белое
платье
на
талии
Une
robe
blanche
à
la
taille
Кружится
мир
в
этой
панике
Le
monde
tourne
dans
cette
panique
Женщина
плачет,
женщина
плачет
La
femme
pleure,
la
femme
pleure
Женщина
La
femme
Закрывала
свои
слёзы
от
других,
как
пятна
Elle
cachait
ses
larmes
aux
autres,
comme
des
taches
Растекались
капли
воска
по
белым
запястьям
Les
gouttes
de
cire
s'étalaient
sur
ses
poignets
blancs
Прости,
что
смотрю
в
окно
открытое
настежь
Pardon
de
regarder
par
la
fenêtre
ouverte
Я
хотела,
чтоб
всё
было
иначе
J'aurais
voulu
que
tout
soit
différent
Пей
залпом
Bois
d'un
trait
Святой
отец,
забери
её
жажду
Saint
Père,
enlève
sa
soif
Пустое
тельце
заполнится
правдой
Son
petit
corps
vide
sera
rempli
de
vérité
Была
надежда,
но
больше
нет
шансов
Il
y
avait
de
l'espoir,
mais
il
n'y
a
plus
de
chance
Больше
нет
шансов,
больше
нет
шансов
Il
n'y
a
plus
de
chance,
il
n'y
a
plus
de
chance
Встречая
закат
всеми
пальцами
Rencontrant
le
coucher
de
soleil
avec
tous
ses
doigts
Женщина
курит
sobranie
La
femme
fume
un
Sobranie
В
воздухе
с
запахом
страсти
Dans
l'air
avec
l'odeur
de
la
passion
Женщина
плачет
навзрыд
La
femme
pleure
à
chaudes
larmes
Белое
платье
на
талии
Une
robe
blanche
à
la
taille
Кружится
мир
в
этой
панике
Le
monde
tourne
dans
cette
panique
Женщина
плачет,
женщина
плачет
La
femme
pleure,
la
femme
pleure
Женщина
La
femme
Оцените перевод
1
Детство
2 Город грёз
3 Старт
4 Один удар
5 Бесы
6 Заново
7 Женщина плачет
8 Настоящая
9 Нас нет
10 Двое при полной луне
11 Карусель
12 Когда я стану ничем
2 Город грёз
3 Старт
4 Один удар
5 Бесы
6 Заново
7 Женщина плачет
8 Настоящая
9 Нас нет
10 Двое при полной луне
11 Карусель
12 Когда я стану ничем
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.