Обстоятельства - Заново - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Обстоятельства - Заново




Заново
Recommencer
Заново это не страшно
Recommencer, ce n'est pas effrayant
Паника это напрасно
La panique, c'est inutile
Снова отклеилась маска
Le masque s'est à nouveau décollé
Снова на плеере масло
Encore de l'huile sur le lecteur
А может это сон?
Est-ce que c'est un rêve ?
А может это сон?
Est-ce que c'est un rêve ?
Где мои близкие люди?
sont mes proches ?
Сжигаю пустые будни
Je brûle les journées vides
Наши помятые судьбы
Nos destins froissés
Мы не поверили в чудо
Nous n'avons pas cru au miracle
А может это сон?
Est-ce que c'est un rêve ?
А может это сон?
Est-ce que c'est un rêve ?
Заново, заново, заново
Recommencer, recommencer, recommencer
Дом
La maison
Заново, заново, заново
Recommencer, recommencer, recommencer
Всё
Tout
Заново, заново, заново
Recommencer, recommencer, recommencer
Дом
La maison
Заново, заново
Recommencer, recommencer
Заново это не страшно
Recommencer, ce n'est pas effrayant
Мне не отмыть эти пятна
Je ne peux pas effacer ces taches
Двадцать три года напрасно
Vingt-trois ans perdus
Прошу забери их обратно
S'il te plaît, reprends-les
А может это сон?
Est-ce que c'est un rêve ?
Один на метро
Seul dans le métro
А может это сон?
Est-ce que c'est un rêve ?
Без боли и слёз всё
Sans douleur ni larmes tout
Заново, заново, заново
Recommencer, recommencer, recommencer
Дом
La maison
Заново, заново, заново
Recommencer, recommencer, recommencer
Всё
Tout
Заново, заново, заново
Recommencer, recommencer, recommencer
Дом
La maison
Заново
Recommencer





Авторы: виктор хитев, максимов константин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.