Обстоятельства - Когда я стану ничем - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Обстоятельства - Когда я стану ничем




Когда я стану ничем
Quand je ne serai plus rien
То, что тобой движет, напрочь
Ce qui te motive, complètement
Срывает крышу, я болен
Me fait perdre la tête, je suis malade
Я болен тобой
Je suis malade de toi
Здесь бросая всё, что любили
Ici, abandonnant tout ce que nous aimions
Мы покинули дом
Nous avons quitté la maison
Дом
La maison
Забытые солнцем
Oubliées par le soleil
Пролитые слёзы
Larmes versées
Останутся в прошлом
Resteront dans le passé
Останутся в прошлом
Resteront dans le passé
Нам падают звёзды
Les étoiles nous tombent dessus
Хватай их в ладони
Saisis-les dans tes mains
Пока не поздно
Avant qu'il ne soit trop tard
Пока не поздно
Avant qu'il ne soit trop tard
Знаю, что когда-то настанет тот день
Je sais qu'un jour viendra
Когда я вдруг стану ничем
Quand je serai soudainement devenu rien
Когда я вдруг стану ничем
Quand je serai soudainement devenu rien
Крутит этот глобус мой велосипед
Mon vélo fait tourner ce globe
А значит, останется след
Et donc, il restera une trace
Значит, останется след
Donc, il restera une trace
Родная
Ma chérie
Я снова чувствую тепло
Je sens à nouveau la chaleur
Я убежал от сна
Je me suis échappé du sommeil
Мне снилось чёрное, бескрайнее, без конца
Je rêvais de noir, d'infini, sans fin
Долгие годы я не верил в себя
Pendant de longues années, je n'ai pas cru en moi
Не верил в себя
Je n'ai pas cru en moi
Знаю, что когда-то настанет тот день
Je sais qu'un jour viendra
Когда я вдруг стану ничем
Quand je serai soudainement devenu rien
Когда я вдруг стану ничем
Quand je serai soudainement devenu rien
Крутит этот глобус мой велосипед
Mon vélo fait tourner ce globe
А значит, останется след
Et donc, il restera une trace
Значит, останется след
Donc, il restera une trace
Знаю, что когда-то настанет тот день
Je sais qu'un jour viendra
Когда я вдруг стану ничем
Quand je serai soudainement devenu rien
Когда я вдруг стану ничем
Quand je serai soudainement devenu rien
Крутит этот глобус мой велосипед
Mon vélo fait tourner ce globe
А значит, останется след
Et donc, il restera une trace
Значит, останется след
Donc, il restera une trace





Авторы: егор камагин, максимов константин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.