Текст и перевод песни Обстоятельства - Надгробие плачет
Тебя,
любя
так
искренне
Loving
you
so
truly
Не
довести
до
пристани
Could
not
bring
you
to
the
dock
Рассвет,
твой
силуэт
Sunrise,
your
silhouette
блестит
в
воде
Shimmers
in
the
water
Забыть
все
опять,
раствориться
в
тишине
To
forget
it
all
again,
dissolve
into
the
silence
Надгробие
плачет
по
выцветшим
листьям
Tombstone
weeps
for
faded
leaves
По
пьяным
поэтам,
по
гаснущим
чувствам
For
drunken
poets,
for
dying
feelings
Любовь
обвиняет
в
самоубийстве
Love
accuses
in
suicide
Любовь
поглощает
бездонная
пустошь
Love
devours
the
bottomless
void
Мы
молча
бредем
по
бескрайнему
полю
We
walk
in
silence
through
the
endless
field
В
надежде
найти
отголоски
былого
Hoping
to
find
echoes
of
the
past
Терновый
венец
всеобъемлющей
боли
Crown
of
thorns
of
all-consuming
pain
Простывшие
души
укутает
снова
Will
wrap
chilled
souls
again
Тебя,
любя
так
искренне
Loving
you
so
truly
Не
довести
до
пристани
Could
not
bring
you
to
the
dock
Рассвет,
твой
силуэт
блестит
в
воде
Sunrise,
your
silhouette
shimmers
in
the
water
Забыть
все
опять,
раствориться
в
тишине
To
forget
it
all
again,
dissolve
into
the
silence
Куда
мы
плывем
в
полумраке
печали?
Where
do
we
sail
in
the
twilight
of
sorrow?
В
тумане
ночном
растворяется
берег
In
a
night
fog,
the
shore
dissolves
Нас
тянет
к
тем
песням,
что
спеты
вначале
We
are
drawn
to
those
songs
that
were
sung
in
the
beginning
Нам
грустно
от
тех,
что
мы
спеть
не
сумели
It
makes
us
sad
for
those
that
we
failed
to
sing
Мы
стонущих
душ
беспросветные
толпы
We
are
desperate
crowds
of
moaning
souls
Забывшие
тоску
в
кабаках
и
притонах
Having
forgotten
longing
in
taverns
and
brothels
Мосты
сожжены
и
корабль
затоплен
Bridges
are
burned
and
the
ship
is
sunk
Надгробие
плачет
по
душам,
что
стонут
Tombstone
weeps
for
groaning
souls
Тебя,
любя
так
искренне
Loving
you
so
truly
Не
довести
до
пристани
Could
not
bring
you
to
the
dock
Рассвет,
твой
силуэт
Sunrise,
your
silhouette
блестит
в
воде
Shimmers
in
the
water
Забыть
все
опять,
раствориться
в
тишине
To
forget
it
all
again,
dissolve
into
the
silence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.