Обстоятельства - Оставь нас - перевод текста песни на английский

Оставь нас - Обстоятельстваперевод на английский




Оставь нас
Leave Us
Мир наш катится в пропасть
Our world is crashing down
Он так непрочен
It's so fragile
Это не кончится
This will not end
Также как строчки
Just like these lines
Нам не помогут
They won't help us
Я позабочусь
I'll take care
О том, чтобы снять этот
Of filming this
Крах наш на плёнку
Our downfall
Останови всех
Stop everyone
Или покинь нас
Or leave us
Если дороги лица,
If faces are dear,
Если дороги жизни
If lives are dear
Зачем эти тайны ведь все погибает?
Why these secrets when everything is dying?
Останови нас или
Stop us or else
Карты, пушки, деньги себе оставь
Keep your cards, guns, money
Я прошу, перестань, нам нужен перевал
I beg you, stop, we need a ceasefire
Просто от сюжета без билета пароль нам дай
Just give us a password without a ticket
Или погибнем здесь, и ты пойдёшь за нами
Or we'll perish here, and you'll follow us
Оставь нас
Leave us
Оставь нас
Leave us
Оставь нас
Leave us
Оставь нас
Leave us
Оставь нас
Leave us
Оставь нас
Leave us
Оставь нас
Leave us
Тысячи пуль, а после красное поле
Thousands of bullets, then a red field
Люди падают с визгом
People fall with screams
Мистер цинизм, здесь что-то нечисто
Mr. Cynicism, something's not right here
По локоть в крови, но положено жить нам
Elbow-deep in blood, but we're supposed to live
Скажи
Tell me
Зачем мир был создан?
Why was the world created?
Его топят слезы
Tears drown it
Плачут даже иконы
Even the icons weep
Останови всех или покинь нас
Stop everyone or leave us
Останови нас или оставь
Stop us or leave
Карты, пушки, деньги себе оставь
Keep your cards, guns, money
Я прошу перестань, нам нужен перевал
I beg you, stop, we need a ceasefire
Просто от сюжета без билета пароль нам дай
Just give us a password without a ticket
Или погибнем здесь, и ты пойдёшь за нами
Or we'll perish here, and you'll follow us
It's our destiny,
It's our destiny,
It's our last belief
It's our last belief
Это не искренне,
This is not genuine,
Как это низко но
How low can you go?
The only thing I need
The only thing I need
Is you here with me,
Is you here with me,
Но нас с тобой выкинут,
But they'll throw you and me out,
Как выпуск желтой прессы - Прямо на улицы
Like a tabloid right into the streets





Авторы: максимов константин дмитриевич, оливанов леонид васильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.