Обстоятельства - Остановись - перевод текста песни на английский

Остановись - Обстоятельстваперевод на английский




Остановись
Stop
Заметки на прошлое писались вчера
Notes about the past were written yesterday
Душа так изношена сквозь людей и года
My soul is so faded through people and years
Так нужно уйти, свесить ноги с моста
I must go, hang my legs from the bridge
И в голове собрать остатки тебя
And in my head gather the remains of you
Вспоминать все те волны, запах тех сигарет
Reminding all those waves, the smell of those cigarettes
Воздух морем наполнен, он фанат этих мест
The air is full of the sea, he is a fan of these places
Просыпаться в рассвет, чтобы увидеть тебя
Waking up at dawn to see you
Сопящее чудо и когда то моя
A breathing miracle and sometime mine
Сон
Dream
Пожалуйста хватит моментов весны
Please, enough spring moments
Так жаль что однажды случаемся "мы"
It's a pity that one day we will become "we"
Забрались повыше и прыгнули вниз
Climbed higher and jumped down
Остановись
Stop
Разделяют течения наш водопад
Currents divide our waterfall
Ты снова в истерику, я снова дурак
You are again hysterical, I am again a fool
Дом остался без танцев, музыканты в нас спят
The house is left without dancing, musicians sleep in us
Может встретимся завтра а может лет через пять
Maybe we'll meet tomorrow or in five years
Но я пытаюсь собраться, мысли грязные смыть
But I try to gather my thoughts, wash away the dirty thoughts
Хочу чтоб сложно запомнить и просто забыть
I want to make it hard to remember and easy to forget
Мысли снова у моря, зарываясь в песке
Thoughts again at the sea, buried in the sand
Хочу дальше поплыть, утопая в волне.
I want to swim further, drowning in the waves.
Сон
Dream
Пожалуйста хватит моментов весны
Please, enough spring moments
Так жаль что однажды случаемся "мы"
It's a pity that one day we will become "we"
Забрались повыше и прыгнули вниз
Climbed higher and jumped down
Остановись
Stop
Я знаю ты помнишь, это сложно забыть
I know you remember, it's hard to forget
Мы с тобою история о том как можно любить
We are a story with you about how you can love
О том что всё не серьезно, музыканты в нас спят
That everything is not serious, musicians sleep in us
Ты просто чувства лишенная, а я просто дурак
You are simply deprived of feelings, and I am simply a fool
Верю что ты услышишь, но как всегда не поймешь
I believe that you will hear, but as always you will not understand
Хочу чтобы текст не написан, я не падаю в дрожь
I want the text to be unwritten, I don't fall into a shiver
Не разбиты плафоны алкоголя тут нет
The shades are not broken, there is no alcohol here
Позитивно настроен, не несу этот бред
Positively minded, I don't carry this nonsense
Но я пытаюсь собраться, мысли грязные смыть
But I try to gather my thoughts, wash away the dirty thoughts
Хочу чтоб сложно запомнить и просто забыть
I want to make it hard to remember and easy to forget
Мысли снова у моря, зарываясь в песке
Thoughts again at the sea, buried in the sand
Хочу дальше поплыть, утопая в волне.
I want to swim further, drowning in the waves.





Авторы: максимов константин дмитриевич, оливанов леонид васильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.