Родная - Обстоятельства перевод на немецкий

Родная

Это как исскуство, родная, замри
Снова ты почувствовала в руках мою спину - сон
Сладостно нарушен, эталон так близок, слушай
Где бы я не был, я не знаю где ещё такие руки

Нежные, как море
Оно плывет наружу
Девушка, ведь ты в одном белье
А я тобой простужен

Забери меня к себе, ведь я здесь так загружен
Что, если счастья нет?
Но нам так нужен

Рассвет, парапет
Прощайте, это побег
Под рукав тело забрал
Укройся во мне, ведь дома сквозняк

Целыми часами на карнизе,
Мы чуть ближе стали
Выкрути свои мысли на минимум
Пусть не мешают
Милая, скажи зачем дышать,
Ведь я не знаю
Это наш обет друг другу
Мы его поставили

Просто быть тобой и ни за что не быть тем кем пытаюсь
Лишь бы не обжечься,
Как в тот раз мне, об тебя, родная

Тёплый воздух залетел и замирая
На тебе рисую целый день
Каждый день кайф

К черту эти краски разлитые на холсте
Размазали по запястьям
Чёрное и белое

Давай отбросим фразы,
Сказанные невпопад
Мне на твоих ногах лежать, оставаться пока расстает сквозняк

Искусство
Родная замри
Снова почувствовала в руках
Спину

Сладостно нарушен
Эталон так
Где бы я бы не бы
Я не знаю где

Где то место, время, первым
Быть с тобой, быть наверное
Нежность тела, мои нервы
Таем в танце до последнего

Слезьте с шеи мысли - мухи
Все это слухи, твои руки
Нужно стать ближе, души
Заплелись в единый узел

К черту эти краски разлитые на холсте
Размазали по запястьям
Чёрное и белое

Давай отбросим фразы,
Сказанные невпопад
Мне на твоих ногах лежать, оставаться пока расстает сквозняк

Рассвет, парапет
Прощайте это побег
Под рукав тело забрал
Укройся во мне, ведь дома сквозняк

Liebste

Es ist wie Kunst, Liebste, halt still
Wieder hast du in deinen Händen meinen Rücken gespürt - ein Traum
Süß gestört, das Ideal so nah, hör zu
Wo immer ich auch war, ich weiß nicht, wo es sonst solche Hände gibt

Zärtlich, wie das Meer
Es fließt nach außen
Mädchen, du bist ja nur in Unterwäsche
Und ich bin krank nach dir

Nimm mich zu dir, denn ich bin hier so überladen
Was, wenn es kein Glück gibt?
Aber wir brauchen es so sehr

Morgengrauen, Brüstung
Lebt wohl, das ist eine Flucht
Dich unter meinen Ärmel genommen
Versteck dich in mir, denn zu Hause zieht es

Stundenlang auf dem Fenstersims,
Wir sind uns etwas näher gekommen
Dreh deine Gedanken auf Minimum
Lass sie nicht stören
Süße, sag, warum atmen,
Denn ich weiß es nicht
Das ist unser Gelübde aneinander
Wir haben es abgelegt

Einfach du sein und auf keinen Fall der sein, der ich zu sein versuche
Nur um mich nicht zu verbrennen,
So wie damals ich, an dir, Liebste

Warme Luft flog herein und hielt den Atem an
Ich zeichne den ganzen Tag auf dir
Jeden Tag ein Rausch

Zum Teufel mit diesen Farben, verschüttet auf der Leinwand
Verschmiert auf den Handgelenken
Schwarz und Weiß

Lass uns die Phrasen wegwerfen,
Die unpassend gesagt wurden
Ich will auf deinen Beinen liegen, bleiben, bis der Luftzug nachlässt

Kunst
Liebste, halt still
Wieder in Händen gefühlt
Meinen Rücken

Süß gestört
Das Ideal so
Wo immer ich auch wäre
Ich weiß nicht wo

Wo dieser Ort, die Zeit, als Erster
Mit dir sein, wahrscheinlich sein
Zärtlichkeit des Körpers, meine Nerven
Wir schmelzen im Tanz bis zum Letzten

Runter vom Hals, Gedanken-Fliegen
All das sind Gerüchte, deine Hände
Wir müssen näher kommen, Seelen
Verflochten zu einem einzigen Knoten

Zum Teufel mit diesen Farben, verschüttet auf der Leinwand
Verschmiert auf den Handgelenken
Schwarz und Weiß

Lass uns die Phrasen wegwerfen,
Die unpassend gesagt wurden
Ich will auf deinen Beinen liegen, bleiben, bis der Luftzug nachlässt

Morgengrauen, Brüstung
Lebt wohl, das ist eine Flucht
Dich unter meinen Ärmel genommen
Versteck dich in mir, denn zu Hause zieht es