Рондо - Обстоятельства перевод на немецкий

Рондо

В тряске
Запомни эти слова
Что нам так было бесценно -
Полетело как хлам

Призма несовершенна,
Забирая тела
Мы становимся серые,
Теряем цвета

Когда побег за звездой
Сменился пулей в висок?
Вроде мир на ладони,
Но оказался не прост

Мы стоим без одежды,
Пусть ослепнет Москва
В тишине наши смертные,
Пустые тела

Смелей, наш след
Пусть гаснут года
При луне, сильнее
Сильнее уже никак

В тебе, поверь
Осталось мало цветов
Мы уйдём незаметно,
Когда нас смоет дождь

По следам своим это рондо
Опять вернулись к исходной
Я не знаю где тормоз
Вот бы выйти из комнаты

Дорога наш витамин
В итоге догонят, замри
Ещё одна сотня причин
Любить тебя (ночью так сильно)

Оу,
Остались без цвета,
Здесь только оттенки
Лишь элементы прекрасного тела

В ночи этой шелест
Ты снова согреешь
Мы стали умнее
Наш ум - наша серость

Смелей, наш след
Пусть гаснут года
При луне, сильнее
Сильнее уже никак

Когда побег за звездой
Сменился пулей в висок?
Вроде мир на ладони,
Но оказался не прост

Смелей, наш след
Пусть гаснут года
При луне, сильнее
Сильнее уже никак

В тебе, поверь
Осталось мало цветов
Мы уйдём незаметно,
Когда нас смоет дождь

Rondo

Im Zittern
Merk dir diese Worte
Was uns so unbezahlbar war -
Flog davon wie Plunder

Das Prisma ist unvollkommen,
Nimmt die Körper weg
Wir werden grau,
Verlieren die Farben

Wann wurde die Flucht zum Stern
Zur Kugel in die Schläfe?
Die Welt schien in der Hand,
Doch erwies sich als nicht einfach

Wir stehen ohne Kleider da,
Soll Moskau doch erblinden
In der Stille unsere sterblichen,
Leeren Körper

Mutiger, unsere Spur
Lass die Jahre vergehen
Im Mondlicht, stärker
Stärker geht es nicht mehr

In dir, glaub mir
Sind wenige Farben geblieben
Wir werden unbemerkt gehen,
Wenn der Regen uns wegspült

Unseren Spuren folgend, dieses Rondo
Wieder zum Ausgangspunkt zurückgekehrt
Ich weiß nicht, wo die Bremse ist
Könnte ich nur aus dem Zimmer gehen

Die Straße ist unser Vitamin
Am Ende holen sie uns ein, erstarre
Noch hundert weitere Gründe
Dich zu lieben (nachts so sehr)

Oh,
Sind ohne Farbe geblieben,
Hier nur Schattierungen
Nur Elemente eines schönen Körpers

In dieser Nacht das Rascheln
Du wirst wieder wärmen
Wir sind klüger geworden
Unser Verstand - unsere Grauheit

Mutiger, unsere Spur
Lass die Jahre vergehen
Im Mondlicht, stärker
Stärker geht es nicht mehr

Wann wurde die Flucht zum Stern
Zur Kugel in die Schläfe?
Die Welt schien in der Hand,
Doch erwies sich als nicht einfach

Mutiger, unsere Spur
Lass die Jahre vergehen
Im Mondlicht, stärker
Stärker geht es nicht mehr

In dir, glaub mir
Sind wenige Farben geblieben
Wir werden unbemerkt gehen,
Wenn der Regen uns wegspült