Текст и перевод песни Обстоятельства - Юность

Юность

Юность - это святой очаг
Беззаботно сорвет букет из ромашек и на причал
С ним отправится налегке
Настигая в неоне грез пантеон желторотых душ
Засыпающих не всерьез
И закутавшихся в пледу

Перламутровый май
Звенит в криках чаек, снующих вдоль
В рюкзаке шелестит винил
Сигареты и алкоголь

Мы глядим на закат с моста
Разевая беспечно рот
Ты мечтаешь, что жизнь проста
Я считаю наоборот

Я, похоже, сошел с ума
Вдалеке промелькнет фрегат
Что не может найти в туман
Облаченные берега

Под водой хоровод наяд
Солнце медленно к ним плывет
Мы вливаем манящий яд
В наши глотки, как сладкий мед

Безутешно сквозняк, напевает блюз
Отголосков возня нам твердит люблю

Ты танцуешь, а я смеюсь
Зарываясь в твое лицо
Унион наших влажных губ
Расцветет золотым венцом

Голоса раздвигают явь
Мы слепые среди святых
Достаю сигарету я
Напеваешь балладу ты

Воздух вязнет от наших чувств
Мы пьянеем от алых чар
И прижавшись плечом к плечу
Забываемся невзначай

Безутешно сквозняк, напевает Блюз
Отголосков возня нам твердит люблю

Ты танцуешь, а я смеюсь
Зарываясь в твое лицо
Унион наших влажных губ
Расцветет золотым венцом

Мы в эту юность полностью
Зачем нам все остальное?
Розовой пеной прибой
Нас унесёт в это море

Волн шептание
Пробежится по нам
Мы так медленно таем
Нас не смоют года

Но история помнит тебя

Ты танцуешь, а я смеюсь
Зарываясь в твое лицо
Унион наших влажных губ
Расцветет золотым венцом

Youth

Youth - this sacred hearth
Without a care, I pluck a bouquet of daisies and head to the pier
Setting out with you, lighthearted and free
Overtaking the neon dreams of wide-eyed souls
Who sleep but never truly rest
Wrapped in a blanket

Mother-of-pearl May
Rings in the cries of seagulls soaring past
Vinyl crackles in my backpack
Cigarettes and alcohol

We gaze at the sunset from the bridge
Our mouths agape in carefree joy
You dream of how life is simple
I count the ways it's not

I seem to have lost my mind
In the distance, a frigate flickers
Lost in the mist
Obscuring the distant shore

A chorus of naiads dance beneath the waves
As the sun slowly descends toward them
We pour the intoxicating poison
Into our throats, like sweet honey

The relentless draft moans a bluesy tune
The echo of our laughter declares its love

You dance, and I laugh
Burying my face in your hair
The union of our moist lips
Shall blossom into a golden crown

Voices pierce the realm of dreams
We are blind amongst the saints
I light a cigarette
As you hum a ballad

The air thickens with our passion
We grow drunk on crimson enchantments
And pressed shoulder to shoulder
We lose ourselves in the moment

The relentless draft moans a Bluesy tune
The echo of our laughter declares its love

You dance, and I laugh
Burying my face in your hair
The union of our moist lips
Shall blossom into a golden crown

We are wholly in this youth
Why should we need anything else?
The surf, like pink foam
Carries us away into this sea

The whispering waves
Run over us
We dissolve so slowly
The years cannot erase us

But history remembers you

You dance, and I laugh
Burying my face in your hair
The union of our moist lips
Shall blossom into a golden crown