Объединённая Каста - Раз На Раз-Два - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Объединённая Каста - Раз На Раз-Два




Раз На Раз-Два
One On One-Two
Э-э-эй, кто остался в стороне, подтягивайтесь сюда
Uh-hey, who stayed away, pull up here
Раскуриться от души желаем мы всегда
We always wish to smoke from the bottom of our hearts
И мы уже успели растянуть дурман
And we've already managed to stretch the datura
Каста веки негодяи, как настроение, братан?
Caste forever scoundrels, how are you feeling, bro?
Ребята-пацаны ещё что-то набивают
The guys are still stuffing something
Взрывают, запускают, мечут, принимают
They blow up, launch, throw, take
Одновременно за мусорами наблюдают
At the same time, the garbage is being monitored
Так, как по два-восемь уже за это предъявляют
So, as two to eight are already being charged for this
Кстати, будь по аккуратней, оглядывайся по сторонам
By the way, be careful, look around
Иногда поймёшь не сразу, что купился на обман
Sometimes you don't realize right away that you bought into the deception
Барыга, подставная крыса, принцип: ловля на живца
A huckster, a fake rat, the principle: fishing for live bait
Их свободу остановят два стальных кольца
Their freedom will be stopped by two steel rings
Я не хочу на этом месте заканчивать рассказ
I don't want to end the story at this point.
Мир нашим людям и чтобы это не коснулось вас
Peace be with our people and don't let it affect you
Нигга'дяи разделят со мной мнение
Nigga'day will share my opinion
В Объединённой Касте мы сошлись в одном направлении
In the United Caste, we came together in the same direction
Бледнолицые Нигга - это три амиго
Pale-faced Niggas are three amigos
Словно книга, раскрой её, почувствуй силу
Like a book, open it, feel the power
Свободу стиля, отсутствие границ
Freedom of style, no boundaries
Стекаемый, как ЛСД на триста единиц
Drained like LSD for three hundred units
Я на раз, на раз-два, на раз-два-три-четыре
I'm on one, on one-two, on one-two-three-four
Панама в эфире, круг сделайте шире
Panama is on the air, make the circle wider
Поговорим о том, что творится в мире
Let's talk about what's going on in the world
Подтягивайтесь к сцене курящие в сортире
Pull up to the stage smoking in the toilet
Yo, мой фристайл весит около грамма
Yo, my freestyle weighs about a gram.
Текст мне вчера сочиняла дома мама
My mother wrote the text for me at home yesterday
Моя программа не для выбора в думу
My program is not for choice in the Duma
Наслаждайся считкой и ни о чём не думай
Enjoy the reading and don't think about anything
Дебаты прекратите, помолчите, не кричите
Stop the debate, be quiet, don't shout
Аромат речитатива полной грудью вдохните
Inhale the fragrance of the recitative with a full chest
Немного отдохните и продолжайте
Take a little rest and continue
Дух Объединённой Касты прославляйте
Glorify the spirit of the United Caste
Что бы вы ни делали, где б вы ни были
Whatever you do, wherever you are
Вам не скрыться от нас, будьте уверены
You can't hide from us, rest assured
Мой ход - шаг вперёд, максимальный комфорт
My move is a step forward, maximum comfort
Для тех, кто уважает наши темы
For those who respect our themes
Мой дизайн - палитра ювелирной рифмы
My design is a palette of jewelry rhymes
Почерк узнаваемый на поле битвы
The handwriting is recognizable on the battlefield
Новый бой? Мы готовы, мы строим перспективы
A new fight? We are ready, we are building prospects
Речитативное чтиво...
Recitative reading...
Задержи дыхание, мы на переднем плане
Hold your breath, we're in the foreground
Твои знания окупятся здесь, внимание
Your knowledge will pay off here, attention
Эй, братва, вы с нами? Мы сокрушаем стены!
Hey, you guys, are you with us? We're crushing the walls!
Между теми, кто здесь и кто остался за пределами этой арены
Between those who are here and those who remain outside this arena
Мы не терпим измены! Я слышу, как пульсируют твои вены
We do not tolerate treason! I can hear your veins throbbing.
Эй, братишка, раскрой глаза, открой уши
Hey, little brother, open your eyes, open your ears
Кто мы - Каста, да, теперь слушай
Who are we - Caste, yes, now listen
Я знаю ты поймёшь мои идеи
I know you'll understand my ideas.
Если ты здесь, значит ты из наших людей
If you're here, then you're one of our people.
Я говорю только то, что думаю, только то, что знаю
I only say what I think, only what I know
Это не в последний раз, я обещаю
It won't be the last time, I promise
Поверь мне на слово: я знаю эту систему
Take my word for it: I know this system
Ты ведь в курсе, я не случайно зашёл на эту сцену
You know, I didn't come on this stage by accident.
Здесь рифмы вылетая взрываются
Here the rhymes explode flying out
Чьи-то судьбы разбиваются
Someone's destinies are being shattered
Открываются новые темы, рождаются сюжеты
New themes are opening up, plots are being born
Слова превращаются в строчки, а они в куплеты
The words turn into lines, and they turn into couplets
В подземельях под слоем бархатной пыли
In the dungeons under a layer of velvet dust
Возник энергетический заряд моего стиля
There was an energy charge of my style
Его назначение сбивать метеориты
Its purpose is to shoot down meteorites
Но я его накладываю рифмами на ритм
But I put it in rhymes to the rhythm
Прямо сейчас смотрите следующую серию
Watch the next episode right now
Четыре измерения в режиме стерео
Four dimensions in stereo mode
Пацаны из Ростова и из Оксая
The boys from Rostov and from Oxay
Готовы к действиям как ниндзя и самураи
Ready for action as ninjas and samurai
У нас триста шестьдесят градус свободы
We have three hundred and sixty degrees of freedom
Полные обороты, смесь уксуса и соды
Full speed, vinegar and soda mixture
Неисчерпаемый запас куплетов на каждый случай
An inexhaustible supply of verses for every occasion
Те, кто хотят ещё, они это получат
Those who want more, they will get it
Когда сцена превращается в трибуну
When the stage turns into a podium
Рвутся натянутые до предела струны
Strings stretched to the limit are being torn
Динамики бьются в припадках эпилепсии
Speakers are beating in seizures of epilepsy
Я даю микрофон следующему Эм Си
I'm giving the microphone to the next M.C.
Yo, раз на раз-два, со мной вся мой братва
Yo, one on one, two, all my brothers are with me
Едва заметна скорость на дня на фоне ритма
The speed of the day is barely noticeable against the background of the rhythm
Битва между сумасшедшими мыслями никогда не кончится
The battle between crazy thoughts will never end
Мы делаем всё, что нам хочется, всё, что нам нравится
We do whatever we want, whatever we like.
Эй, красавица, хочешь расслабиться? Дать адреса?
Hey, beautiful, do you want to relax? Should I give you the addresses?
Чуть по позже, а пока наши голоса летят на встречу к вам
A little later, but for now our voices are flying to meet you
Я говорю понятно, внятно, умеешь читать по губам?
I speak clearly, distinctly, can you read lips?
Короче, мне важно знать, чего ты хочешь
In short, it's important for me to know what you want.
Слушаешь меня или как обычно дрочишь?
Are you listening to me or are you jerking off as usual?
Могу напомнить на всякий случай:
I can remind you just in case:
Мы здесь для того, чтоб научить тебя, а не замучить
We are here to teach you, not to torture you.
Кого-то пучит от моих слов, кого-то втыкает
Someone gets puffed up by my words, someone sticks it in
Кому надо, тот меня знает, не знаю, как тебе сказать
Whoever needs to knows me, I don't know how to tell you
Иначе если ты друг, ты - друг
Otherwise, if you are a friend, you are a friend
Если же враг, то значит отдыхай мудак!
If the enemy is, then rest, asshole!
Чё смотришь? Что-то сказать мне хочешь?
What are you watching? Is there something you want to tell me?
Чё, говоришь другую музыку любишь?
What, you say you like other music?
Ради Бога, но меня не программируй по-своему
For God's sake, but don't program me in your own way
Сейчас моя партия, всё будет по-моему
It's my party now, everything will be my way
Всё просто, как дважды два
It's as simple as two and two
Началась новая глава, новый акт пьесы
A new chapter has begun, a new act of the play
Я доведу тебя до нервного срыва, до стресса
I will bring you to a nervous breakdown, to stress
Что, ты не веришь? Напрасно, моё имя Кактус
What, you don't believe? In vain, my name is Cactus
Перед тобой Каста, Объединённая Каста
You have a Caste in front of you, a United Caste
Дайте слово мне, скажу вам лорды, пэры, сэры
Give me the floor, I'll tell you lords, peers, sirs
Наше вторжение знаменует начало новой эры
Our invasion marks the beginning of a new era
Кто не за мир, тот не за нас, кто не за нас покинет мир
Whoever is not for the world is not for us, whoever is not for us will leave the world
А те, кто слов этих не понял, смойте мозги свои в сортир
And those who did not understand these words, wash your brains in the toilet
Дам вам совет один: вам нас понять поможет чувство веры
I'll give you one piece of advice: a sense of faith will help you understand us
Иначе даже не пытайтесь, лишь повредите свои нервы
Otherwise, don't even try, you'll only hurt your nerves
Коль мы не первые то знайте, что первых тогда вовсе нет
If we are not the first, then know that there are no first ones at all
А то смотрю вошло щас в моду кричать, что сьешь всех на обед
And then I see it's become fashionable right now to shout that you're going to eat everyone for lunch
Я вам скажу, что чью-то мать ебать словами можно круто
I'll tell you that it's cool to fuck someone's mother with words
Но только злоупотреблять этим по меньшей мере глупо
But to abuse it is at least stupid.
Нравственность можно потерять, а то и хуже что-нибудь
Morality can be lost, or even worse
В общем следите за базаром, яснее выражайте суть
In general, keep an eye on the bazaar, express the essence more clearly
Дайте вздохнуть, дыханья нынче не хватает
Let me breathe, there is not enough breath now
Плохая атмосфера много здоровья забирает
A bad atmosphere takes away a lot of health
Пусть мусора ещё забрали, немного правда, но моё
They may have taken away some more garbage, it's true, but mine
Попали как-то под раздачу, я ...
Somehow they got under the distribution, I did...
Пусть ганджубас своё берёт, женщины, всякое бухло
Let ganjubas take his own, women, all kinds of booze
Но я дышу и очень ровно всем врагам своим на зло
But I breathe and very evenly to all my enemies for evil
Братьям и сёстрам всем на радость, мой ритм жизни - сердца бит
For the joy of all my brothers and sisters, my rhythm of life is the beat of the heart
Это Кальян у микрофона скажу - я тем, кто с толку сбит
This is a hookah at the microphone, I'll tell those who are confused
Со мной Тэйквон, Хамелеон, Панама - много здесь людей
I have Taekwon-do, Chameleon, Panama with me - there are a lot of people here
Не перечислю я их всех пойду я лучше до блядей
I won't list them all, I'd rather go to the whores.
- Каких блядей?! Я пошутил, не надо так кипишевать
- What kind of whores?! I was joking, don't get so worked up.
Я с вами пацаны, я тут, я продолжаю рэп читать
I'm with you guys, I'm here, I keep rapping
Перечислять борцов за мир: здесь Кактус, Карабасс и Бланж
To list the fighters for peace: Cactus, Carabasse and Blange are here
Шыми и Змей должны быть тут, ну точно, точно, вот они
Shim and the Snake should be here, well, exactly, exactly, here they are
Походу что-то щас взорвут, я вижу в их глазах огни
I think they're going to blow something up right now, I see lights in their eyes
... респект, жизнь не сахар даже тут
.. Respect, life is not sweet even here
Ну всё, приехали, пригнись... Я ж говорил сейчас взорвут...
All right, we've arrived, get down... I told you they're going to blow it up...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.