Овсянкин feat. Моиркит - Дошколка - Аутро - перевод текста песни на немецкий

Дошколка - Аутро - Овсянкин , Моиркит перевод на немецкий




Дошколка - Аутро
Vorschulkind - Outro
[куплет 1]
[Strophe 1]
В четверг покуривал Пётр
Am Donnerstag rauchte Peter
Между ладоней твой осётр сжимался
Zwischen deinen Händen zog sich dein Stör zusammen
И ты в Бурятии заблудился
Und du hast dich in Burjatien verlaufen
Или просто смотришь фильм "Пуля"
Oder guckst du einfach den Film "Bullet"
Песчаная очередная буря
Ein weiterer Sandsturm
Можно просто опустить хуй в мусоропровод
Kannst einfach deinen Schwanz in den Müllschlucker stecken
Кирилл плачет на своих прóводах
Kirill weint an seinen Drähten
Этот реп как у Толмацкого в дошкольный период
Dieser Rap ist wie von Tolmatsky in der Vorschulzeit
Ты лучше мне набери
Ruf mich lieber an
И мы обсудим, кто в судорогах пойдёт за гренками
Und wir besprechen, wer zuckend nach Croutons geht
И полторашкой сибирского бочонка блять
Und einer Flasche sibirisches Fass, verdammt
[вставка] Слышь, мальчонок, нахуй, иди сюда
[Einwurf] Hör mal, Junge, komm her, verdammt
[Куплет 2]
[Strophe 2]
Да реп Кирилла слушает только дошкольник,
Kirills Rap hört nur ein Vorschulkind,
Жующий сухой "Роллтон" у продуктового магаза
Das trockene "Rollton"-Nudeln vor dem Supermarkt kaut
Но он достанет тебе кулёк соли
Aber er holt dir 'ne Tüte Salz
И Стос начнёт свои байки рассказывать
Und Stos fängt an, seine Stories zu erzählen
Как батя после смены ремешком срывал гнев,
Wie der Vater nach der Schicht mit dem Gürtel seinen Zorn rausließ,
Как правильно жарить курицу на вечном огне,
Wie man Hühnchen über dem ewigen Feuer brät,
Как накрыли поляну Арсена в его сервисе:
Wie sie Arsen's Stelle in seinem Service hochgenommen haben:
Чешский сервис и захудалые консервы
Tschechischer Service und billige Konserven
На физкультурку в пакет укладывал Converse`ы
Für den Sportunterricht Converse in die Tüte gepackt
А чем я ещё мог тебе запомниться?
Womit hätte ich dir sonst in Erinnerung bleiben können?
Я угощал тебя холодком, что бы не пахло
Ich hab dich mit Kühlem bewirtet, damit es nicht stinkt
То ли Петром, то ли зубы сами затхлые
Ob von Peter oder deine Zähne selbst muffig
У стоматолога грязные перчатки
Beim Zahnarzt schmutzige Handschuhe
Играет Аллегрова
Allegrowa spielt
Ещё помню белые вагоны, студенты негры,
Ich erinnere mich noch an weiße Waggons, Studenten, Neger,
И в коридоре стиралку "Эврика".
Und im Flur die Waschmaschine "Eureka".
Полуавтомат блять
Halbautomat, verdammt
[Куплет 3]
[Strophe 3]
Вместо "Петра" втариваю "Яву" мягкую
Statt "Peter" dreh ich mir weiche "Java"
Эх, полапать тебя бы за попку зябкую
Eh, dich am kühlen Popo zu packen
Осень - это когда на бомбер пришиваешь триколор
Herbst ist, wenn du an die Bomberjacke die Trikolore nähst
И ноги вечно мокрые, а сзади на джинсах пятна,
Und die Füße ständig nass sind, Jeans mit Flecken hinten,
А у тебя спереди, и видимо, это менстра
Bei dir vorne, scheint Periode zu sein
Твоя киска разбила мордочку
Deine Muschi hat das Gesicht zerschlagen
Слышь, юродивый, захлопни говнофорточку
Hör, Verrückter, halt die Dreckklappe
Давай присядем на корточки
Lass uns in die Hocke gehen
И ты сдвинешь первую карту со стосы Стосова
Und du ziehst die erste Karte von Stos' Stapel
Он объебёт тебя как спайс малолетнего отброса
Er wird dich verarschen wie Spice einen jugendlichen Abschaum
Облазил пол-Москвы в поисках парика
Hab halb Moskau nach einer Perücke durchsucht
Ну чтобы хаир (hair) был как у Горшка
Damit die Haare wie bei Gorshok sind
Давно в дошколке обблёвывался йогуртом постным
Hab mich in der Vorschule mit magerem Joghurt übergeben
Курил какашки, не дорожил мозгом костным
Kacke geraucht, kein Wert auf Knochenmark gelegt
Теперь вот такой у нас West East Coast
Jetzt haben wir so 'ne West East Coast
В автобусе не уступил место женщине, и был обплёван
Im Bus keiner Frau Platz gemacht und wurde angespuckt
Толпой холёной
Von einer aufgebrezelten Menge
Все в шубах и куртках дублёных
Alle in Pelzen und doppelt gefütterten Jacken
А у меня кроме знаний своей уретры углублёных
Ich kenn nur meine Harnröhre in- und auswendig
Нет и не было ничего, только пара воспоминаний колких,
Hab nichts und hatte nie was, nur ein paar scharfe Erinnerungen,
Похмелье четыре раза в неделю и глупые наколки
Kater vier Mal die Woche und dumme Tattoos
[Аутро]
[Outro]
Я воровал в электричках барсетки, нам с пацанами нужны были деньги, ну, чтоб купить морилку помохать и курева. Ну ещё мы воровали на базаре, ну, так как там были хорошие вещи, ну. И ещё я не хотел учиться, и из-за этого все мне дали три года.
Ich habe in Bahnen Geldbörsen geklaut, wir brauchten Geld, um Beizmittel zu kaufen und Tabak. Ja, und wir haben auf dem Markt gestohlen, weil es dort gute Sachen gab. Und ich wollte nicht lernen, deswegen gaben sie mir drei Jahre.






Текст песни добавил(а): Котобит

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.