Овсянкин - youspilledstrawberrydaiquiribypoppelsbryggeriontheflintstonestshirtdontyou? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Овсянкин - youspilledstrawberrydaiquiribypoppelsbryggeriontheflintstonestshirtdontyou?




youspilledstrawberrydaiquiribypoppelsbryggeriontheflintstonestshirtdontyou?
youspilledstrawberrydaiquiribypoppelsbryggeriontheflintstonestshirtdontyou?
На Новослободской в кфс целовал тебя через столик
At Novoslobodskaya in KFC, I kissed you across the table
Влюбиться, да так, чтобы до коликов, когда ты уже в роуминге
Falling in love, so hard it hurts, when you're already roaming
Белая футболка из девяностых, на спине Флинтстоуны
White t-shirt from the nineties, Flintstones on the back
На завтрак горелая гречка раскладывается в боулы
Burnt buckwheat for breakfast, served in bowls
А на ужин куча бутылок и моя душная компания
And for dinner, a bunch of bottles and my stuffy company
Наверное, лучше бы с бутылкой кампари и с клопами
Probably better off with a bottle of Campari and bedbugs
Чем со мной ночью по реалу в котельниках
Than with me at night, in real life, in Kotelniki
Да хоть с объебанным прохожим Тимуром, но ты со мною хотела ведь
Even with some random messed-up Timur, but you wanted to be with me
Титул "Самая красивая официантка", самый добрый друг
"Most beautiful waitress," best friend
Все уходит тебе, но я все легко пускал по ветру
Everything goes to you, but I let it all blow away in the wind
На Новослободской в кфс целовал тебя через столик
At Novoslobodskaya in KFC, I kissed you across the table
Влюбиться, да так, чтобы до коликов, когда ты уже в роуминге
Falling in love, so hard it hurts, when you're already roaming
Белая футболка из девяностых, на спине Флинтстоуны
White t-shirt from the nineties, Flintstones on the back
На завтрак горелая гречка раскладывается в боулы
Burnt buckwheat for breakfast, served in bowls
А на ужин куча бутылок и моя душная компания
And for dinner, a bunch of bottles and my stuffy company
Наверное, лучше бы с бутылкой кампари и с клопами
Probably better off with a bottle of Campari and bedbugs
Чем со мной ночью по реалу в Котельниках
Than with me at night, in real life, in Kotelniki
Да хоть с объебанным прохожим Тимуром, но ты со мною хотела ведь
Even with some random messed-up Timur, but you wanted to be with me
Титул "Самая красивая официантка", самый добрый друг
"Most beautiful waitress," best friend
Все уходит тебе, но я все легко пускал по ветру
Everything goes to you, but I let it all blow away in the wind
Вот она лучшая награда, но не ценил ее ни грамма
There it is, the best reward, but I didn't appreciate it a bit
Я проёбываю тебя, как концерт Viva Belgrado
I'm messing you up, like a missed Viva Belgrado concert
Сколько раз за все время? Даже думать не стоит
How many times in all this time? It's not even worth thinking about
Позагибаем пальцы: осенью,
Let's count on our fingers: autumn,
летом, весной
summer, spring
Пока жду тебя у метро с работы в день шторма
While I wait for you by the metro after work on a stormy day
Сейчас бы в тот день сделать безвозвратный return бы
I wish I could have done an irreversible return that day
Я знаю, ты хранишь в памяти только хорошее:
I know you only keep the good memories:
Пьяные танцы в босоножках на высокой подошве
Drunken dances in high-heeled sandals
Забыла Милан, но помнишь, как по Вероне ходили мы
You forgot Milan, but you remember how we walked through Verona
Я хочу быть где-то там и просто нести тебе клубничный дайкири
I want to be somewhere there and just bring you a strawberry daiquiri






Текст песни добавил(а): элишева

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.