youspilledstrawberrydaiquiribypoppelsbryggeriontheflintstonestshirtdontyou? - Овсянкин перевод на французский

youspilledstrawberrydaiquiribypoppelsbryggeriontheflintstonestshirtdontyou?

На Новослободской в кфс целовал тебя через столик
Влюбиться, да так, чтобы до коликов, когда ты уже в роуминге
Белая футболка из девяностых, на спине Флинтстоуны
На завтрак горелая гречка раскладывается в боулы
А на ужин куча бутылок и моя душная компания
Наверное, лучше бы с бутылкой кампари и с клопами
Чем со мной ночью по реалу в котельниках
Да хоть с объебанным прохожим Тимуром, но ты со мною хотела ведь
Титул "Самая красивая официантка", самый добрый друг
Все уходит тебе, но я все легко пускал по ветру
На Новослободской в кфс целовал тебя через столик
Влюбиться, да так, чтобы до коликов, когда ты уже в роуминге
Белая футболка из девяностых, на спине Флинтстоуны
На завтрак горелая гречка раскладывается в боулы
А на ужин куча бутылок и моя душная компания
Наверное, лучше бы с бутылкой кампари и с клопами
Чем со мной ночью по реалу в Котельниках
Да хоть с объебанным прохожим Тимуром, но ты со мною хотела ведь
Титул "Самая красивая официантка", самый добрый друг
Все уходит тебе, но я все легко пускал по ветру
Вот она лучшая награда, но не ценил ее ни грамма
Я проёбываю тебя, как концерт Viva Belgrado
Сколько раз за все время? Даже думать не стоит
Позагибаем пальцы: осенью,
летом, весной
Пока жду тебя у метро с работы в день шторма
Сейчас бы в тот день сделать безвозвратный return бы
Я знаю, ты хранишь в памяти только хорошее:
Пьяные танцы в босоножках на высокой подошве
Забыла Милан, но помнишь, как по Вероне ходили мы
Я хочу быть где-то там и просто нести тебе клубничный дайкири

tuasrenversémoncocktailfraisedaiquiripoppelsbryggerionsurt-shirtdespierrafeu,n'est-cepas?

À Novoslobodskaya, au KFC, je t'embrassais par-dessus la table
Tomber amoureux, si fort, jusqu'aux coliques, alors que tu es déjà en itinérance
T-shirt blanc des années 90, les Pierrafeu dans le dos
Au petit-déjeuner, du sarrasin brûlé servi dans des bols
Et pour le dîner, un tas de bouteilles et ma compagnie étouffante
Il aurait probablement mieux valu une bouteille de Campari et des punaises de lit
Qu'avec moi, la nuit, en vrai, à Kotelniki
Même avec un Timur, un passant bourré, mais tu voulais être avec moi, n'est-ce pas ?
Le titre de "Plus belle serveuse", la meilleure amie
Tout te revient, mais je laissais tout s'envoler au vent
À Novoslobodskaya, au KFC, je t'embrassais par-dessus la table
Tomber amoureux, si fort, jusqu'aux coliques, alors que tu es déjà en itinérance
T-shirt blanc des années 90, les Pierrafeu dans le dos
Au petit-déjeuner, du sarrasin brûlé servi dans des bols
Et pour le dîner, un tas de bouteilles et ma compagnie étouffante
Il aurait probablement mieux valu une bouteille de Campari et des punaises de lit
Qu'avec moi, la nuit, en vrai, à Kotelniki
Même avec un Timur, un passant bourré, mais tu voulais être avec moi, n'est-ce pas ?
Le titre de "Plus belle serveuse", la meilleure amie
Tout te revient, mais je laissais tout s'envoler au vent
Voilà la meilleure récompense, mais je ne l'ai pas appréciée d'un gramme
Je te rate, comme un concert de Viva Belgrado
Combien de fois en tout ? Il ne vaut même pas la peine d'y penser
Comptons sur nos doigts : en automne,
en été, au printemps
Pendant que je t'attends à la sortie du métro après le travail, un jour de tempête
J'aurais aimé faire un retour sans retour ce jour-là
Je sais que tu ne gardes que les bons souvenirs :
Danses ivres en sandales à hauts talons
Tu as oublié Milan, mais tu te souviens de nos promenades à Vérone
Je voudrais être là-bas et simplement t'apporter un daiquiri à la fraise