Текст и перевод песни Овсянкин - До неба

До неба

Дотянуться бы до неба, прилечь бы на облака
И твоя подружка бы потекла, наблюдая этот закат
Но мне туда путь не заказан, и все отказывают
И мне не понять, для чего цветами наполняются вазы

Что нам нужно? так это собрать самого себя пазл
Но когда соберешься его доделывать, растеряешь половину
А вторая половина - мимо, каждый пазл стёрся и пропитан пивом
Это не гомеровская и не кубриковская одиссея

Смотрю вперед - пустота, смотрю назад - всё рассеялось
Всё исчезло, как твой запах поддельного Paco Rabanne
Поколение разложили по гробам намного раньше срока
Все хотят свой личный кокон, свою халабуду

Но получают лишь халатность и бодун, ведь слишком блудный ты
Запомни, что человек без отклонений оказывается самым нездоровым
А надо мной развиваются деревьев кроны
Внутри тебя жажда мести стонет, принуждая тебя со всеми расквитаться
Но эта жажда умрет, пока ты отстоишь в очереди

Чтобы на оружие оплатить квитанцию
Это квинтэссенция моей души упакована для вас
Можете скачать бесплатно, как антивирус Avast
Потом тебя собьет Камаз и ты сможешь...

Дотянуться до солнца (солнца)
Дотянуться до неба (неба)
Мы уйдем, где ты не был
И уже не вернемся
Не вернемся

Jusqu'au ciel

J'aimerais toucher le ciel, m'allonger sur les nuages
Et ta petite amie coulerait, regardant ce coucher de soleil
Mais on ne me permet pas d'y aller, et tout le monde refuse
Et je ne comprends pas pourquoi les vases sont remplis de fleurs

Ce dont on a besoin, c'est de rassembler notre propre puzzle
Mais quand tu vas le finir, tu en perds la moitié
Et l'autre moitié est passée, chaque puzzle est effacé et imbibé de bière
Ce n'est pas une odyssée homérique ou kubrickienne

Je regarde devant, c'est le vide, je regarde derrière, tout est dissipé
Tout a disparu, comme ton parfum de faux Paco Rabanne
Une génération a été enterrée bien avant l'heure
Tout le monde veut son cocon personnel, sa cabane

Mais ils ne reçoivent que de la négligence et une gueule de bois, parce que tu es trop égaré
Rappelle-toi que l'homme sans déviations est le plus malsain
Et au-dessus de moi, les cimes des arbres se développent
Au fond de toi, la soif de vengeance gémit, t'obligeant à régler des comptes avec tout le monde
Mais cette soif mourra tant que tu seras dans la file d'attente

Pour payer la facture de l'arme
C'est la quintessence de mon âme emballée pour toi
Tu peux télécharger gratuitement, comme l'antivirus Avast
Ensuite, un camion te percutera et tu pourras...

Atteindre le soleil (soleil)
Atteindre le ciel (ciel)
Nous partirons, là où tu n'es pas allé
Et nous ne reviendrons plus
Nous ne reviendrons plus