Текст и перевод песни Овсянкин - Ижевск
Сильные
дожди
дошли
и
до
Удмуртии
Heavy
rains
have
reached
Udmurtia
Из-за
непогоды
сегодня
в
городе
вышли
из
строя
светофоры
Due
to
bad
weather,
traffic
lights
failed
in
the
city
today
Сопли
льются
по
усам
Snot
is
running
down
my
mustache
Как
же
я
от
вас
устал
Baby,
I'm
so
tired
of
you
all
Лежу
в
ванне
по
кускам
I'm
lying
in
the
bathtub
in
pieces
И
мне
явно
не
до
шествий
And
I'm
clearly
not
up
for
parades
Даже
бриться
перестал
I
even
stopped
shaving
Новый
день
и
новый
страх
New
day,
new
fear
Мне
б
уехать
в
Кыргызстан
I
wish
I
could
go
to
Kyrgyzstan
Но
я
навсегда
в
Ижевске
But
I'm
stuck
in
Izhevsk
forever
Я
стою
тут
под
дождем
I'm
standing
here
in
the
rain
Хоть
меня
никто
не
ждет
Even
though
no
one
is
waiting
for
me
Поет
в
ухо
MF
Док
MF
Dok
is
singing
in
my
ear
Как
Revo
вчера
он
пил
About
how
Revo
was
drinking
yesterday
Бегут
капли
по
вощеной
Drops
are
running
down
my
waxed
Куртке
новой,
ну,
еще
бы
New
jacket,
well,
of
course
Одинокий
такой
щеголь
Such
a
lonely
dandy
Стою,
будто
для
картин
I
stand
as
if
for
a
painting
Стою,
будто
я
кретин
I
stand
as
if
I'm
an
idiot
Но
в
пакете
есть
этил
But
I
have
ethyl
in
my
bag
В
виде
пива
поедим
In
the
form
of
beer,
let's
eat
Как
же
сильно
я
промок
I'm
so
soaked
Будто
в
буре
я
буксир
As
if
I
were
a
boxer
in
a
storm
СМС-ка
МЫ
ТУСИМ
SMS:
WE
ARE
PARTYING
К
вам
бы
вызвать
мне
такси
I
wish
I
could
call
you
a
taxi
Но
просрочен
промокод
But
the
promo
code
is
expired
И
хоть
я
от
вас
устал
And
even
though
I'm
tired
of
you
all
Дома
ждет
меня
мускат
Muscat
is
waiting
for
me
at
home
Собрал
силы
я
в
кулак
I
gathered
my
strength
Ноги
увязают
в
глине
My
feet
are
stuck
in
the
clay
Слил
еще
один
косарик
I
wasted
another
thousand
Соски,
желтый
полосатик
Socks,
a
yellow
striped
one
Ведь
в
Ижлайфе
написали
Because
they
wrote
in
Izhlife
Выхи
будут
дождливы
The
weekend
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Давай
без
жести,
просто
посидим
с
пивом
Let's
skip
the
hard
stuff,
just
chill
with
some
beer
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Там
в
пакете
джерки,
бери
пока
все
не
допито
There
are
jerky
in
the
bag,
grab
some
before
we
finish
everything
Воскресенье
- отхода
Sunday
- hangover
Я
с
собою
не
в
ладах
I'm
not
at
peace
with
myself
И
из
крана
лишь
вода
And
there's
only
water
from
the
tap
Нет
ни
спрайта
и
ни
швепса
No
sprite,
no
Schweppes
Сходи
в
магазин,
братан
Go
to
the
store,
bro
Деньги
я
потом
отдам
I'll
pay
you
back
later
За
окном
не
Павлодар
It's
not
Pavlodar
outside
the
window
Ведь
я
навсегда
в
Ижевске
Because
I'm
stuck
in
Izhevsk
forever
И
сегодня
по
делам
And
today
I
have
things
to
do
Но
ко
мне
прилип
диван
But
the
couch
has
glued
itself
to
me
Вроде,
пили
не
левак
It
seems
like
we
didn't
drink
moonshine
Хотя
это
только
вроде
Although
it
only
seems
that
way
Все
дела
не
посливать
Don't
ditch
all
the
plans
Надо
брюки
надевать
Gotta
put
on
my
pants
И
обратно
по
следам
And
back
on
track
Я
вернусь,
в
ответ
лишь
ОКИ
I'll
be
back,
only
OK
in
response
И
в
таком
нарядном
виде
And
in
such
a
fancy
outfit
Я
с
Буммаша
на
Строитель
I'm
going
from
Bummash
to
Stroitel
Настроение
же
выпить
I
feel
like
drinking
Но
вокруг
меня
лишь
лужи
But
there
are
only
puddles
around
me
Я
иду
тут
под
дождем
I'm
walking
here
in
the
rain
Сделал
дело
- молоток
Got
it
done
- good
job
Мой
потрепанный
видок
My
shabby
look
Будто
бы
вчерашний
ужин
As
if
it
were
yesterday's
dinner
И
деревья
в
след
мне
машут
And
the
trees
are
waving
at
me
Я
обратно
до
Буммаша
I'm
back
to
Bummash
В
пивняке
сую
бумажки
Shoving
bills
at
the
pub
Отходосы
не
прошли
The
hangover
hasn't
gone
away
Слил
еще
один
косарик:
I
wasted
another
thousand:
Соски,
желтый
полосатик
Socks,
a
yellow
striped
one
Ведь
в
Ижлайфе
написали
Because
they
wrote
in
Izhlife
Выхи
будут
дождливы...
The
weekend
will
be
rainy...
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Давай
без
жести,
просто
посидим
с
пивом
Let's
skip
the
hard
stuff,
just
chill
with
some
beer
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Там
в
пакете
джерки,
бери
пока
все
не
допито
There
are
jerky
in
the
bag,
grab
some
before
we
finish
everything
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске,
выходные
в
Ижевске
The
weekend
in
Izhevsk,
the
weekend
in
Izhevsk
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске
будут
дождливыми
The
weekend
in
Izhevsk
will
be
rainy
Выходные
в
Ижевске,
выходные
в
Ижевске...
The
weekend
in
Izhevsk,
the
weekend
in
Izhevsk...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.