Песня росгвардейца - Овсянкин перевод на немецкий

Песня росгвардейца

Вы слушаете "Милицейскую волну"
Отдел Росгвардии по всей Российской Федерации осуществляет набор
граждан, прошедших военную службу по призыву,
на военную службу по контракту в войска Национальной гвардии
Российской Федерации. Об этом сообщают пресс-службы ведомств
Требования к кандидатам:
Образование не ниже полного среднего, 11 классов
Состояние здоровья - категория годности A или B
Возраст - от 19 до 35 лет, также, отсутствие судимостей
Дембельнулся осенью, а работы нет (совсем)
Тёлка меня бросила, я теперь на дне (аутсайдер)
9 классов кончил, мне теперь хана (на-на)
Сделайте погромче: это милицейская волна!
Объявляют о наборе в элит-спецвойска
Говорят, что меня будут уважать, бояться
И путёвочки на море, заебись расклад
Льготы, премии и ссуды
И не хватит пальцев сосчитать все плюсы
Я уже хочу служить (здравия желаю)
Отвечают: мы готовы заключить контракт (эти радостные чувства)
Эти радостные чувства, что я - простой мужик
Заживу по-новой, вот увидишь, брат
Мне дают общагу (дают)
Мне дают и форму
Дорогими овощами Россия меня кормит (вкусно)
Можно уж искать себе на Badoo невесту, но я слышу в ответ, что
Им с такими мерзко
Блять, схуяли, ведь я красив собой
Я вас защищаю
Я хотел любовь
А гонят лещами
Я тебе отомщу, и тебе отомщу, я вам всем отомщу (суки)
Я вам обещаю, но это второпланово
Ведь главное - защита от вечных двух процентов
Великой отчизны, отмечать победу рано вам
На что же ты рассчитывал?
Мы уже едем в центр
Чтобы вас отпиздить
Дубинки кулаки, дубинки кулаки, удары и заломы, наручники и берцы
Дубинки кулаки, дубинки кулаки, эй, протестующий, те некуда деться!
Вокруг заборы и стены, вокруг заборы и стены,
вокруг заборы и стены, как тебе забота системы?
Вокруг заборы и стены, вокруг заборы и стены,
вокруг заборы и стены, как тебе забота системы?
Не поднимают по тревоге, все протесты нам известны
Дальше смирно стойте с мегафончиком в загоне
И снимайте дальше влоги, пойте дальше эту песню!
Что вам надо? Перестройку
Сколько можно? И доколе
Нет бы хоть сказать спасибо
Что вам выйти разрешили
Вы снова
Пытаетесь
Толпой пройти кордон
Мы под флагом России
В усиленном режиме
На страже порядка
И не допустим погрома
Так, так, так, идут, идут, идут
Держимся, держимся
Держим, держим, укрепление на месте
Команды ждем, ждем, ждем команды
(ПУТИН ВОР!)
Стена готова, да?
(ПУТИН ВОР!)
Все, держим, держим оборону
(ПУТИН ВОР!)
Держим, держим, держим, ребята, давайте, давайте
Команда дана
Вали говно!
Этот получил административку, этот получил только штраф (только штраф)
Этот получил по еблу моим ботинком
Я же всем отомстил - вот это кайф (а)
Дубинки кулаки, дубинки кулаки, удары и заломы, наручники и берцы
Дубинки кулаки, дубинки кулаки, эй протестующий, те некуда деться!
Вокруг заборы и стены, вокруг заборы и стены,
вокруг заборы и стены, как тебе забота системы?
Вокруг заборы и стены, вокруг заборы и стены,
вокруг заборы и стены, как тебе забота системы?
Вокруг заборы и стены, вокруг заборы и стены,
вокруг заборы и стены, как тебе забота системы?
Вокруг заборы и стены, вокруг заборы и стены,
вокруг заборы и стены, как тебе забота системы?

Lied eines Rosgwardeja-Soldaten

Sie hören „Milizejskaja Wolna“
Die Abteilung der Rosgwardija in der gesamten Russischen Föderation führt eine Rekrutierung durch
von Bürgern, die den Wehrdienst durch Einberufung abgeleistet haben,
für den Militärdienst auf Vertragsbasis in den Truppen der Nationalgarde
der Russischen Föderation. Dies melden die Pressedienste der Behörden
Anforderungen an die Kandidaten:
Bildung nicht unterhalb des vollständigen mittleren Abschlusses, 11 Klassen
Gesundheitszustand - Tauglichkeitskategorie A oder B
Alter - von 19 bis 35 Jahren, außerdem keine Vorstrafen
Im Herbst demobilisiert, aber keine Arbeit (gar keine)
Die Tussi hat mich verlassen, ich bin jetzt am Boden (Außenseiter)
9 Klassen abgeschlossen, ich bin jetzt am Arsch (na-na)
Macht lauter: das ist die Milizejskaja Wolna!
Sie kündigen die Rekrutierung für Elite-Spezialtruppen an
Sie sagen, man wird mich respektieren, fürchten
Und Urlaubsgutscheine ans Meer, geile Sache
Vergünstigungen, Prämien und Kredite
Und die Finger reichen nicht aus, um alle Vorteile zu zählen
Ich will schon dienen (Zu Befehl)
Sie antworten: wir sind bereit, den Vertrag abzuschließen (diese freudigen Gefühle)
Diese freudigen Gefühle, dass ich - ein einfacher Kerl
Ein neues Leben beginnen werde, du wirst sehen, Bruder
Man gibt mir ein Wohnheim (gibt)
Man gibt mir auch eine Uniform
Mit teurem Gemüse füttert mich Russland (lecker)
Man kann sich schon auf Badoo eine Braut suchen, aber ich höre als Antwort, dass
Sie solche widerlich finden
Verdammt, warum zum Teufel, ich bin doch gutaussehend
Ich beschütze euch
Ich wollte Liebe
Aber sie verpassen mir eine Abfuhr
Ich werde mich an dir rächen, und an dir rächen, ich werde mich an euch allen rächen (Miststücke)
Ich verspreche es euch, aber das ist zweitrangig
Denn das Wichtigste ist der Schutz vor den ewigen zwei Prozent
Des großen Vaterlandes, es ist zu früh für euch, den Sieg zu feiern
Worauf hast du denn gehofft?
Wir fahren schon ins Zentrum
Um euch zu verprügeln
Schlagstöcke Fäuste, Schlagstöcke Fäuste, Schläge und Griffe, Handschellen und Stiefel
Schlagstöcke Fäuste, Schlagstöcke Fäuste, hey, Protestierer, du kannst nirgendwo hin!
Ringsum Zäune und Mauern, ringsum Zäune und Mauern,
ringsum Zäune und Mauern, wie gefällt dir die Fürsorge des Systems?
Ringsum Zäune und Mauern, ringsum Zäune und Mauern,
ringsum Zäune und Mauern, wie gefällt dir die Fürsorge des Systems?
Man ruft uns nicht zum Alarm, alle Proteste sind uns bekannt
Steht weiter still mit eurem Megafönchen im Pferch
Und dreht weiter Vlogs, singt weiter dieses Lied!
Was braucht ihr? Perestroika
Wie lange noch? Und bis wann
Nicht mal Danke sagen würdet ihr
Dass man euch erlaubt hat rauszugehen
Ihr schon wieder
Versucht
Als Menge die Absperrung zu durchbrechen
Wir unter der Flagge Russlands
Im verstärkten Modus
Auf Wache der Ordnung
Und wir lassen keinen Pogrom zu
So, so, so, sie kommen, kommen, kommen
Wir halten stand, halten stand
Halten, halten, Verstärkung ist da
Warten auf Befehl, warten, warten auf Befehl
(PUTIN IST EIN DIEB!)
Die Mauer steht, ja?
(PUTIN IST EIN DIEB!)
Alles klar, halten, halten die Verteidigung
(PUTIN IST EIN DIEB!)
Halten, halten, halten, Leute, los, los
Der Befehl ist gegeben
Macht die Scheiße platt!
Der hat eine Ordnungswidrigkeit bekommen, der hat nur eine Geldstrafe bekommen (nur Geldstrafe)
Der hat eins auf die Fresse mit meinem Stiefel bekommen
Ich hab mich ja an allen gerächt - das ist der Kick (ah)
Schlagstöcke Fäuste, Schlagstöcke Fäuste, Schläge und Griffe, Handschellen und Stiefel
Schlagstöcke Fäuste, Schlagstöcke Fäuste, hey Protestierer, du kannst nirgendwo hin!
Ringsum Zäune und Mauern, ringsum Zäune und Mauern,
ringsum Zäune und Mauern, wie gefällt dir die Fürsorge des Systems?
Ringsum Zäune und Mauern, ringsum Zäune und Mauern,
ringsum Zäune und Mauern, wie gefällt dir die Fürsorge des Systems?
Ringsum Zäune und Mauern, ringsum Zäune und Mauern,
ringsum Zäune und Mauern, wie gefällt dir die Fürsorge des Systems?
Ringsum Zäune und Mauern, ringsum Zäune und Mauern,
ringsum Zäune und Mauern, wie gefällt dir die Fürsorge des Systems?