Текст и перевод песни Овсянкин - Приходи на чаепитие

Приходи на чаепитие

Приходи ко мне на чаепитие
Неосуществимого много, как твои две недели в Питере
Как поиск самого себя в менструальном сикеле
Из глазок капает, как в протекающем смесителе
Хотел трахать все, но все предпочитают фейс-ситтинг
И ты себя совсем не жалел, как Али Булала
Помню судороги, хоть коли булавкой
Но всё это не сравнится с твоим уходом
Как потеря кормильца, я проёбан духовно
Как изображать в вагонах глухого и продавать безделушки
Вот тебе еще один повод стать хоть на капельку лучше
Но не ту, что осядет в трусах у писсуара в фаст-фуде
Я был совсем пуст, как курсант, как работники в хост-клубе
А с пустотой не сблизишься, с какой стороны ты ни подходи
Ты сам это увидел всё, поэтому решил совершить всё один
Ушел в Вальхаллу от этой вакханалии, от которой и я устал
Когда не чтешь устав, проводят залупой по устам
Харкают в твою бутылочку Фрустайла, а ты такой доверчивый
Я всё еще жду тебя на чай каждый вечер, принеси с собой Милку бабблз
Я скажу, что ты нашел себе не бабу, а балласт
Но всё равно давай краба
Ведь я уже и сам никому не интересен, как мученик без гроша в кармане
Как кусочек хлеба с плесенью, — даже бродяги не подобрали
Так много пустой брани, про то, что ты моногамен, ври маме
Нехватка внимания уже не приманит, сердце колотится в ритм габбе
Мы многих ограбили, чтобы попить чая с ништяками
Но всегда вовремя с городу тикали
Вот теперь завариваю по два пакетика за нас двоих
Дай мне допеть это, гражданин конвоир
Я вам еще расскажу, каких мой друг дел наворотил
Хоть его никто не вернет, а я остался
Как высохший пакетик в пустой кружке
Ты привозил мне в армейку Сникерсы
Я привожу тебе гвоздики на могилу, вот такая вот дружба

Viens prendre le thé avec moi

Viens prendre le thé avec moi
Il y a tellement d'inatteignable, comme tes deux semaines à Saint-Pétersbourg
Comme la recherche de soi-même dans un cycle menstruel
Des gouttes coulent des yeux, comme dans un mélangeur qui fuit
Je voulais baiser tout le monde, mais tout le monde préfère le face-sitting
Et tu ne te plains pas du tout, comme Ali Boulala
Je me souviens des crampes, même si tu me piques avec une épingle
Mais tout cela ne se compare pas à ton départ
Comme la perte du soutien de famille, je suis foutu spirituellement
Comme faire semblant d'être sourd dans les wagons et vendre des babioles
Voilà une autre raison pour toi de devenir un peu meilleur
Mais pas celle qui s'installera dans tes culottes près du pipi dans le fast-food
J'étais complètement vide, comme un cadet, comme des employés dans un club de strip-tease
Et tu ne peux pas t'approcher du vide, d'où que tu viennes
Tu as tout vu toi-même, alors tu as décidé de tout faire tout seul
Tu es parti au Valhalla, loin de cette bacchanale dont moi aussi j'en ai assez
Quand tu ne lis pas le règlement, ils te passent la bite sur la bouche
Ils crachent dans ton bidon de Fruitastyle, et toi tu es tellement crédule
Je t'attends toujours pour prendre le thé chaque soir, apporte-moi un Milka Bubbles
Je dirai que tu n'as pas trouvé une femme, mais un lest
Mais quand même, donne-moi un crabe
Après tout, je ne suis plus intéressant pour personne, comme un martyr sans un sou en poche
Comme un morceau de pain moisi, même les clochards ne l'ont pas ramassé
Tant de conneries inutiles, dire que tu es monogame, mens à maman
Le manque d'attention ne m'attire plus, mon cœur bat au rythme du gabber
On a volé beaucoup de gens pour boire du thé avec des friandises
Mais on a toujours filé à temps de la ville
Maintenant, je fais infuser deux sachets pour nous deux
Laisse-moi finir ça, citoyen convoyeur
Je vais te raconter ce que mon ami a fait
Même si personne ne le ramènera, et moi je reste
Comme un sachet sec dans une tasse vide
Tu m'apportais des Snickers à l'armée
Je t'apporte des œillets sur la tombe, voilà le genre d'amitié qu'on a