Это уже было в симпсонах - Овсянкин перевод на немецкий

Это уже было в симпсонах

Боишься полетов, как Мардж, но та все же улетела
А я бы превратил все в фарш с помощью метрополитена:
Все заблеванные переходы, где жизни учился
Пока я стрелял мелочь на пачку чипсов Читос
И передавал на переменах приколы времен Сименсов
Овсянкин все еще раз перемелет, но это все уже было в Симпсонах
Помню твой розовый балет и как крутили тектоник
Как падал в лужу Олег, как падалью на разных притонах
Мы были все на приколе, ломали доходягам жизни
Это не песня о совестном укоре, просто потянуло на мысли
О всех поломанных судьбах, как у Оскара Кокошка
Ведь сам — интернетный герой, да и просто очкошник
Но я чувствую настоящую трагедию своими фибрами
Как детские воспоминания в ящике, забытые за забавными играми
Как оторванные фильтры у легкого Винстона
Как за выпитым литром следуют выстрелы и выстрелы
Домашнее насилие выливается в страшные мучения:
Exploited — Sex and violence в голове качелями
То туда, то обратно, как на любимом уровне до чекпойнта
Новая ступень разврата — вот что мною пройдено
Мои песни — истории на диване, как было в Симпсонах;
О том, как меня наебали, спрятав петарду в том же Винстоне
И вот он опять перед вами: с синюшными болтами
С постиранным кошельком со всей нищенской зарплатой
Эти образы юродивого засели в меня намертво
Да так, что не осталось места для радужных заплаток

Ты заплакал под этот трек, сидя у пристани
Ведь это очередной тренд, и это уже было в Симпсонах
А я останусь пушистым хвостом лисицы, только в виде анального плага
Я сам туда не просился, но это самое место для моего таланта

Das gab's schon bei den Simpsons

Du hast Flugangst wie Marge, aber sie ist trotzdem geflogen
Aber ich würde alles zu Hackfleisch machen, mithilfe der U-Bahn:
All die vollgekotzten Unterführungen, wo ich das Leben lernte
Während ich um Kleingeld für eine Tüte Cheetos-Chips schnorrte
Und in den Pausen Witze aus der Siemens-Zeit weitergab
Ovsyankin wird alles noch mal durchkauen, aber das gab's alles schon bei den Simpsons
Ich erinnere mich an dein rosa Ballett und wie wir Tectonik tanzten
Wie Oleg in die Pfütze fiel, wie Aas in verschiedenen Spelunken
Wir waren alle drauf, haben das Leben von Schwächlingen zerstört
Das ist kein Lied über Gewissensbisse, ich bin einfach ins Grübeln gekommen
Über all die zerstörten Schicksale, wie bei Oskar Kokoschka
Bin ja selbst ein Internet-Held und eigentlich nur ein Feigling
Aber ich spüre die wahre Tragödie mit jeder Faser
Wie Kindheitserinnerungen in einer Kiste, vergessen durch lustige Spiele
Wie abgerissene Filter bei einer leichten Winston
Wie auf den getrunkenen Liter Schüsse folgen, und noch mehr Schüsse
Häusliche Gewalt mündet in schreckliche Qualen:
Exploited – Sex and Violence schaukelt im Kopf
Mal hierhin, mal dorthin, wie im Lieblingslevel bis zum Checkpoint
Eine neue Stufe der Verdorbenheit – das ist, was ich durchgemacht habe
Meine Lieder – Geschichten auf dem Sofa, wie bei den Simpsons;
Darüber, wie man mich verarscht hat, indem man einen Böller in derselben Winston versteckte
Und hier steht er wieder vor euch: mit bläulichen Flecken
Mit dem mitgewaschenen Portemonnaie samt dem ganzen kärglichen Lohn
Diese Bilder des Narren in Christo haben sich in mir festgesetzt
So sehr, dass kein Platz mehr für bunte Flicken blieb

Du hast bei diesem Track geweint, als du am Pier saßt
Denn das ist nur der nächste Trend, und das gab's schon bei den Simpsons
Und ich bleibe ein flauschiger Fuchsschwanz, nur in Form eines Analplugs
Ich habe mich da nicht aufgedrängt, aber das ist der beste Platz für mein Talent