Текст и перевод песни Овсянкин - отравил источник
Выпей,
выпей
Bois,
bois
Мне
так
намного
проще
C'est
tellement
plus
facile
pour
moi
Выбор
— гибель
Le
choix
est
la
mort
Я
отравил
источник
J'ai
empoisonné
la
source
Выпей
(Выпей),
выпей
(Выпей)
Bois
(Bois),
bois
(Bois)
Мне
так
намного
проще
(Проще)
C'est
tellement
plus
facile
pour
moi
(Facile)
Triple
(Hazy)
IPA
(IPA)
Triple
(Hazy)
IPA
(IPA)
Я
отравил
источник
(Я
отравил)
J'ai
empoisonné
la
source
(J'ai
empoisonné)
Подели
на
два
слова
наркозависимого
Divise
en
deux
mots
un
toxicomane
Это
моя
правда,
она
же
моя
виселица
C'est
ma
vérité,
c'est
aussi
mon
gibet
Прояви
доверие
к
соупотребителю
Fais
confiance
au
co-toxicomane
С
зельем
и
без
зелени
попробуй
полюбить
его
Avec
ou
sans
herbe,
essaie
de
l'aimer
У
него
за
пазухой
алкоголь,
меланхоли
Il
a
de
l'alcool
et
de
la
mélancolie
dans
sa
poche
Да
он
принесет
плохое
лишь
Oui,
il
ne
t'apportera
que
du
mal
Один
глоток
— и
тебя
не
остановишь
Une
gorgée
- et
tu
ne
pourras
plus
t'arrêter
Второй
глоток
— и
мне
нужна
помощь
Une
deuxième
gorgée
- et
j'ai
besoin
d'aide
Всего
лишь
спорт,
это
наша
игра
Ce
n'est
qu'un
sport,
c'est
notre
jeu
Принесут
полисорб
— испытаешь
оргазм
Ils
apporteront
du
charbon
actif
- tu
ressentiras
un
orgasme
А
я
признаюсь
после
пятерки
теку
Et
j'avoue
après
cinq,
je
coule
Боюсь
оставаться
один
в
конце
лета
J'ai
peur
de
rester
seul
à
la
fin
de
l'été
Ведь
опять
замкнусь,
а
по
весне
перекроет
Car
je
me
refermerai
à
nouveau,
et
au
printemps,
ça
bloquera
Сам
себе
удав,
сам
себе
и
кролик
Je
suis
mon
propre
serpent,
mon
propre
lapin
Тебя
увезут
на
скорой
повторно
Ils
t'emmèneront
à
l'hôpital
en
ambulance
à
nouveau
Слова
жгут
мне
горло
хопбёрном
Les
mots
me
brûlent
la
gorge
avec
du
houblon
И
я
не
знаю,
кто
мы
есть,
ведь
себя
смысли
этилом
Et
je
ne
sais
pas
qui
nous
sommes,
parce
que
nous
nous
sommes
effacés
avec
de
l'éthanol
Что
же
дальше
делать
скажут
яркие
витрины
Les
vitrines
brillantes
me
diront
quoi
faire
ensuite
Выпей,
выпей
Bois,
bois
Мне
так
намного
проще
C'est
tellement
plus
facile
pour
moi
Выбор
— гибель
Le
choix
est
la
mort
Я
отравил
источник
J'ai
empoisonné
la
source
Выпей
(Выпей),
выпей
(Выпей)
Bois
(Bois),
bois
(Bois)
Мне
так
намного
проще
(Проще)
C'est
tellement
plus
facile
pour
moi
(Facile)
Triple
(Hazy)
IPA
(IPA)
Triple
(Hazy)
IPA
(IPA)
Я
отравил
источник
(Я
отравил)
J'ai
empoisonné
la
source
(J'ai
empoisonné)
Оцените перевод
1
миндальные круассаны (списанные)
2 ланвин
3 сложнее всего начать
4 sick
5 2:1
6 вся ночь впереди
7 скореебыутро
8 отравил источник
9 youspilledstrawberrydaiquiribypoppelsbryggeriontheflintstonestshirtdontyou?
10 мусор с музыкой
11 самовозгорающиеся друзья
12 blackout
13 маршрут 54, маршрут 3
14 speak even if your voice shakes
15 ищу человека (так звучит мой голос)
16 wipe your feet
2 ланвин
3 сложнее всего начать
4 sick
5 2:1
6 вся ночь впереди
7 скореебыутро
8 отравил источник
9 youspilledstrawberrydaiquiribypoppelsbryggeriontheflintstonestshirtdontyou?
10 мусор с музыкой
11 самовозгорающиеся друзья
12 blackout
13 маршрут 54, маршрут 3
14 speak even if your voice shakes
15 ищу человека (так звучит мой голос)
16 wipe your feet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.