Один в оленьем парке - Я не дома - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Один в оленьем парке - Я не дома




Я не дома
Je ne suis pas à la maison
Ты записываешь всякое дерьмо, да?
Tu notes toutes les conneries, hein ?
Мама мама я не дома
Maman maman je ne suis pas à la maison
Мама мама я не дома
Maman maman je ne suis pas à la maison
Полей за меня цветы
Arrose les fleurs pour moi
Только богу не молись
Mais ne prie pas Dieu
Полей за меня цветы
Arrose les fleurs pour moi
Только богу не молись
Mais ne prie pas Dieu
Мама мама я не дома
Maman maman je ne suis pas à la maison
Мама мама я не дома
Maman maman je ne suis pas à la maison
Мама мама я в пустыне
Maman maman je suis dans le désert
Я катаюсь на верблюде
Je fais du chameau
В прошлой жизни был арабом
Dans une vie antérieure j’étais un Arabe
И ходил я в караваны
Et j’allais en caravane
Миражей не наблюдал
Je n’ai pas vu de mirages
Оазис оазис
Oasis oasis
Оазис оазис
Oasis oasis
О Азия
Oh Asie
О Азия дух Азии
Oh Asie l’esprit de l’Asie
О Азия дух Азии
Oh Asie l’esprit de l’Asie
Мама мама
Maman maman
Мама мама
Maman maman
Дерьмо
Des conneries
Дерьмо
Des conneries
Дерьмо
Des conneries
Дерьмо
Des conneries
Дерьмо
Des conneries
Дерьмо
Des conneries
Дерьмо
Des conneries
Дерьмо
Des conneries
Дерьмо
Des conneries
Только поливай добротно
Arrose juste bien
Так чтоб не засохли корни
Pour que les racines ne sèchent pas
И листья тоже не прогнили
Et que les feuilles ne pourrissent pas non plus
Чтоб когда приехал
Que quand j’arriverai
Был сад
Il y aura un jardin
Зеленый сад
Un jardin vert
Зеленый сад
Un jardin vert
Мама мама мама мама мама мама я не дома
Maman maman maman maman maman maman je ne suis pas à la maison
Мама мама мама мама я не дома
Maman maman maman maman je ne suis pas à la maison
Мама мама мама мама я не дома
Maman maman maman maman je ne suis pas à la maison
Мама
Maman
Я не дома
Je ne suis pas à la maison
Нет не дома
Non je ne suis pas à la maison
Нет не дома
Non je ne suis pas à la maison
А кто же дома?
Alors qui est à la maison ?
Кто охраняет покой?
Qui garde la paix ?
Кто? Кто-то другой?
Qui ? Quelqu’un d’autre ?
Пёс? Как его зовут?
Un chien ? Comment s’appelle-t-il ?
Давай назовём Петя
Appelons-le Peter
Давай назовём Петя
Appelons-le Peter
Петя Петя
Peter Peter
Не дерьмо
Ce n’est pas de la merde
Дерьмо
Des conneries
Стоп
Stop
Спасибо
Merci





Авторы: Artem Egorov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.