Включите свет - Одинарный Неординарный перевод на немецкий

Включите свет

Зима, замерзли в доме все
Хочется согреться, а света нет
Лето, от жары перепотеть
Успели мы, а света всё нет
Завтра на работу рано, надо
Зарядить смартфон, но света не дали
Вот вернулся домой весь грязный
Нужно искупаться, а света не дали

Терпим, терпим, терпим, жаримся
Дрожью, дрожью в заложники взяты
Ноем, ноем, ноем, все устали
Отдых, отдых без света не настанет

Включите нам свет
Дайте нам света
Мы здесь не выживем
Замерзая под пледом
Включите же свет
Дайте вы свет нам
Что в зиму, что летом
Жить худо без света

И когда ты замучен всем этим уже
Терпение кончилось, но ждешь
Не знаешь, что будет завтра, ведь свет
Никак, никак не дадут, и всё ж
Повербанки как трупы лежат
Комп разряжен, и лишь телефон
Последние проценты сохранять
Пытается, вдруг уже не темно

Эйфория и облегчение
Радость, что сам пережил это
Можно тушить вокруг себя свечи
Вдали темнота, оправдались надежды

Включите нам свет
Дайте нам света
Мы здесь не выживем
Замерзая под пледом
Включите же свет
Дайте вы свет нам
Что в зиму, что летом
Жить худо без света

Macht das Licht an

Winter, alle frieren im Haus
Wir wollen uns wärmen, aber es gibt kein Licht
Sommer, vor Hitze durchgeschwitzt
Das haben wir geschafft, aber es gibt immer noch kein Licht
Morgen früh zur Arbeit, wir müssen
Das Smartphone laden, aber es gab keinen Strom
Bin ganz schmutzig nach Hause gekommen
Muss baden, aber es gab keinen Strom

Wir ertragen, ertragen, ertragen, wir braten
Zitternd, zitternd als Geiseln genommen
Wir jammern, jammern, jammern, alle sind müde
Erholung, Erholung kommt ohne Licht nicht

Macht uns das Licht an
Gebt uns Licht
Wir werden hier nicht überleben
Erfrierend unter der Decke
Macht doch das Licht an
Gebt uns doch Licht
Ob im Winter, ob im Sommer
Ohne Licht lebt es sich schlecht

Und wenn du schon von all dem zermürbt bist
Die Geduld ist am Ende, aber du wartest
Du weißt nicht, was morgen sein wird, denn das Licht
Wird einfach nicht, einfach nicht gegeben, und doch
Powerbanks liegen da wie Leichen
Der Computer ist leer, und nur das Telefon
die letzten Prozente zu sparen
Versucht es, in der Hoffnung, dass es nicht mehr dunkel ist

Euphorie und Erleichterung
Freude, dass man das selbst überstanden hat
Man kann die Kerzen um sich herum löschen
Die Dunkelheit ist fern, die Hoffnungen haben sich erfüllt

Macht uns das Licht an
Gebt uns Licht
Wir werden hier nicht überleben
Erfrierend unter der Decke
Macht doch das Licht an
Gebt uns doch Licht
Ob im Winter, ob im Sommer
Ohne Licht lebt es sich schlecht