Пересчитай - Одинарный Неординарный перевод на немецкий

Пересчитай

Я давно не знаю, как справляться с этим адом
Просто живу, просто проживаю свои дни здесь
Думали, мне горько? Да мне уже никак
Траурные дни и мёртвые розы. Поблекшие звёзды
Мне с этим не жить, и теперь я только помираю
Пересчитай всё. Траурные дни и высохшие розы
Умершие звёзды. А под ними - миллионы тел
Ещё раз: мёртвые люди, а над ними - миллионы звёзд
Мёртвые люди в памяти. Холмы из трупов на Земле
Тучи трупов здесь, у нас под ногами
И ты весь в крови
Живи с этим теперь
Живи
Пересчитай всех
(Пересчитай)
Пересчитай всё
(Пересчитай)
Пересчитай
(Пересчитай)

Zähl nach

Ich weiß schon lange nicht mehr, wie ich mit dieser Hölle fertig werden soll
Ich lebe einfach, verbringe einfach meine Tage hier
Dachtest du, es ist bitter für mich? Nein, mir ist schon alles egal
Trauertage und tote Rosen. Verblasste Sterne
Damit kann ich nicht leben, und jetzt sterbe ich nur noch
Zähl alles nach. Trauertage und vertrocknete Rosen
Gestorbene Sterne. Und darunter - Millionen von Leichen
Noch einmal: tote Menschen, und über ihnen - Millionen von Sternen
Tote Menschen in der Erinnerung. Hügel aus Leichen auf der Erde
Massen von Leichen hier, unter unseren Füßen
Und du bist ganz in Blut
Lebe jetzt damit
Lebe
Zähl alle nach
(Zähl nach)
Zähl alles nach
(Zähl nach)
Zähl nach
(Zähl nach)