Повторяюсь - Одинарный Неординарный перевод на немецкий

Повторяюсь

Как у меня получается
Без передыху как на конвейере
Выпускать за раз столько песен
И не терять в качестве?
Как так случается
Что я умудряюсь совмещать разом
Учебу и создание первоклассной
Музыки, держа талант и успеваемость
Как я так научился
Напихивать треки грубым матом
И оскорблениями всех подряд
Не забывая о лице и грамоте
Почему в моих песнях навсегда
Засели одни только мотивы
Страданий, насилия и сатиры
(Ну и немного любви же)

Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь

Зачем же столько повторений
Одни и те же темы песен, скучно
Просто слушать по кругу
Однообразные мыслительные трения
Многовато шуму создается в последнее
Время исполнителями, вышедшими
Из подземок в свежий воздух
И начавшими его портить незамедлительно
Как он еще держится на плаву
Почему не бросает свою мазню
И не занимается тем, чем занимаются
Обычно простые люди
Будь уверен, пацан, твои фокусы
Не обернутся ничем хорошим в итоге
Не спешите удивляться, друзья, ведь я

Просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь

Ну существует же столько песен про любовь
И нельзя про войну написать ни одной?
Вам не нужно песен на такие темы?
Вот и получается такая странна дилемма
Вы не хотите вникать в суть происходящего
Отговариваясь высокой занятостью
Вас интересует только сопливая страсть?
Позвольте её у вас украсть
Повторение - мать учения. Так в школах
Всегда вас учили руками бюджетников
Это не ради прикола я бесконечно
Объясняю вам одно и тоже. Все тщетно
Сколько не вдалбливай вам в голову
Что хорошо, а что плохо, как неумёхам
Которые и на колени не вставали до сих пор
Вы не поняв ничего, опять напишите еще один донос

Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь
Я просто повторяюсь

Ich wiederhole mich

Wie schaffe ich das
Ohne Pause wie am Fließband
So viele Lieder auf einmal zu veröffentlichen
Und nicht an Qualität zu verlieren?
Wie kommt es,
Dass ich es schaffe, gleichzeitig
Studium und das Schaffen erstklassiger
Musik zu vereinen, Talent und Leistung aufrechtzuerhalten
Wie habe ich gelernt,
Tracks mit groben Schimpfwörtern vollzustopfen
Und Beleidigungen gegen alle wahllos
Ohne Anstand und Grammatik zu vergessen
Warum haben sich in meinen Liedern für immer
Nur Motive festgesetzt
Von Leiden, Gewalt und Satire
(Na ja, und ein bisschen Liebe doch auch)

Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach

Wozu so viele Wiederholungen
Immer die gleichen Liedthemen, langweilig
Einfach im Kreis zu hören
Eintönige Gedankengänge
Zu viel Lärm wird in letzter
Zeit von Künstlern gemacht, die
Aus dem Untergrund an die frische Luft gekommen sind
Und sofort angefangen haben, sie zu verschmutzen
Wie hält er sich noch über Wasser
Warum lässt er seine Schmiererei nicht sein
Und beschäftigt sich nicht damit, womit sich
Normalerweise einfache Leute beschäftigen
Sei sicher, Junge, deine Tricks
Werden am Ende zu nichts Gutem führen
Beeilt euch nicht, euch zu wundern, Freunde, denn ich

Wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach

Nun, es gibt doch so viele Lieder über Liebe
Und man kann kein einziges über Krieg schreiben?
Braucht ihr keine Lieder zu solchen Themen?
So entsteht also so ein seltsames Dilemma
Ihr wollt euch nicht in das Wesen des Geschehens vertiefen
Mit der Ausrede hoher Beschäftigung
Interessiert euch nur schnulzige Leidenschaft?
Erlaubt mir, sie euch zu stehlen
Wiederholung ist die Mutter der Weisheit. So wurde es in Schulen
Euch immer von Staatsdienern beigebracht
Nicht zum Spaß erkläre ich endlos
Euch ein und dasselbe. Alles vergeblich
Egal wie sehr man es euch eintrichtert
Was gut und was schlecht ist, wie Stümpern
Die bisher nicht einmal auf die Knie gegangen sind
Ihr, die ihr nichts verstanden habt, werdet wieder eine weitere Denunziation schreiben

Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach
Ich wiederhole mich einfach