Текст и перевод песни ОдноНо feat. Намгар - Сталкер
В
природе
нет
подобных
мест,
Il
n'y
a
pas
d'endroits
comme
celui-ci
dans
la
nature,
Некрополь
жизни
далеко,
La
nécropole
de
la
vie
est
loin,
Бетонный
склеп
как
Эверест,
Le
caveau
de
béton
comme
l'Everest,
И
в
Зоне
выжить
не
легко.
Et
c'est
difficile
de
survivre
dans
la
Zone.
Ты
как
и
все
проник
сюда,
Tu
es
entré
ici
comme
tous
les
autres,
Ты
как
и
все
играл
с
судьбой,
Tu
as
joué
avec
le
destin
comme
tous
les
autres,
Но
жизнь
как
видно
не
легка,
Mais
la
vie
n'est
visiblement
pas
facile,
И
ты
борись
с
самим
с
собой.
Et
tu
dois
lutter
contre
toi-même.
Пусть
мирный
атом,
Que
l'atome
pacifique,
Живет
спокойно,
Vive
tranquillement,
Но
ты
скорей
беги.
Mais
tu
devrais
vite
t'enfuir.
Весь
мир
взорвался,
Le
monde
entier
a
explosé,
Но
ты
остался,
Mais
tu
es
resté,
И
не
сворачивай
с
пути.
Et
ne
dévie
pas
de
ta
route.
Ты
как
и
все
проник
сюда,
Tu
es
entré
ici
comme
tous
les
autres,
Ты
как
и
все
играл
с
судьбой,
Tu
as
joué
avec
le
destin
comme
tous
les
autres,
Но
жизнь
как
видно
не
легка,
Mais
la
vie
n'est
visiblement
pas
facile,
И
ты
борись
с
самим
с
собой.
Et
tu
dois
lutter
contre
toi-même.
Все
это
было
бы
игрой,
Tout
cela
aurait
été
un
jeu,
Забравши
тысячи
имен,
Prenant
des
milliers
de
noms,
Насмешка
над
самой
судьбой,
Une
moquerie
du
destin,
Размыв
частиц
на
миллион.
Dissolvant
des
particules
en
un
million.
Пусть
мирный
атом,
Que
l'atome
pacifique,
Живет
спокойно,
Vive
tranquillement,
Но
ты
скорей
беги.
Mais
tu
devrais
vite
t'enfuir.
Весь
мир
взорвался,
Le
monde
entier
a
explosé,
Но
ты
остался,
Mais
tu
es
resté,
И
не
сворачивай
с
пути.
Et
ne
dévie
pas
de
ta
route.
Пусть
мирный
атом,
Que
l'atome
pacifique,
Живет
спокойно,
Vive
tranquillement,
Но
ты
скорей
беги.
Mais
tu
devrais
vite
t'enfuir.
Весь
мир
взорвался,
Le
monde
entier
a
explosé,
Но
ты
остался,
Mais
tu
es
resté,
И
не
сворачивай
с
пути.
Et
ne
dévie
pas
de
ta
route.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.