Текст и перевод песни Odnono feat. Ilya Kuznetsov - Вопреки

Вопреки

Твой путь потерь — вся жизнь
Сказки коварней лжи
Мир — безмятежный Эдем
Только в глупых мечтах
Прими — все прими
Не всегда боль во вред
Примирись с миром вопреки
Неудачи ценней побед
Пепел Помпей — вся жизнь
Колючих дней режим
Ты видишь лишь малый узор
Необъятного полотна
Прими эту зиму длинной в полгода
И что лимит тут у любой свободы
Прими лавины чужих ошибок
Кто-то спел с душой, но фальшиво
Прими что не ты повелитель мира
Жизнь вносит в планы коррективы
Прими неотвратимый смерти визит
Все то, что ты не в силах изменить.
Прими — все прими
Не всегда боль во вред
Примирись с миром вопреки
Неудачи чаще ценней побед

Malgré tout

Ton chemin de pertes est toute ta vie
Les contes sont plus perfides que les mensonges
Le monde est un Éden paisible
Seulement dans des rêves stupides
Accepte, accepte tout
La douleur n'est pas toujours nuisible
Réconcilie-toi avec le monde malgré tout
Les échecs sont plus précieux que les victoires
Les cendres de Pompéi sont toute la vie
Le régime des jours épineux
Tu ne vois qu'un petit motif
De la toile immense
Accepte cet hiver long de six mois
Et que la limite ici est pour toute liberté
Accepte les avalanches des erreurs des autres
Quelqu'un a chanté avec son âme, mais faux
Accepte que tu n'es pas le maître du monde
La vie apporte des corrections aux plans
Accepte la visite inévitable de la mort
Tout ce que tu ne peux pas changer.
Accepte, accepte tout
La douleur n'est pas toujours nuisible
Réconcilie-toi avec le monde malgré tout
Les échecs sont plus souvent précieux que les victoires