Текст и перевод песни ОдноНо - Имени Себя

Имени Себя

Отключите софиты
Занавес – в стирку
Смойте с актёров грим

Зрители сыты
Скверной игрою
И больше не верят им

Но молчание в зале
Все дорожат местами
И нет лишних билетов
Только один театр на планете этой
Имени себя, имени себя, имени себя

Из пластика шпаги
Фрукты из воска
Скрывает изъяны дым

И толпы талантов
Хотят на подмостки
А я так мечтал стать живым

Но молчание в зале
Все дорожат местами
И нет лишних билетов
Только один театр на планете этой
Имени себя, имени себя, имени себя

Но молчание в зале
Все дорожат местами
И нет лишних билетов
Только один театр на планете этой
Имени себя, имени себя, имени себя

[...А я попробую просто взять и не играть
И не сопереживать тем, кто взахлёб играет.
????? Просто наблюдать –
Такой изгой, отбившийся от общей стаи.
Вижу реальности битые пиксели.
Нет победителей в этом квесте.
Много говорят здесь об истине,
Правда часто напыщенно и неуместно.
Но фракталами множится мир иной –
За что – не знаю, авансом, как демо-версия.
За слоем слой копоть с души смывают
Искристые песни наднебесья.
И парят эти песни над жадностью и спесью,
Над городами и весями.
Они готовы ворваться в каждое сердце...
Впустим ли? Вмести'м ли?...]

Эй, что там после антракта?
Повтор, повтор?

Эй, что там за чёрным драпом?
Мир иной, мир иной

Мир иной, мой мир иной
Мир иной, мой мир иной
Мир иной, мой мир иной
Мир иной, мой мир иной
Мир иной, мой мир иной
Мир иной, мой мир иной
Мир иной, мой мир иной
Мир иной

Name of Self

Turn off the floodlights
Draw the curtain
Wash off the actors' makeup

The audience is sick of
Foul play
And they don't believe them anymore

But there's silence in the hall
Everyone cherishes their place
And there are no spare tickets
There is only one theater on this planet
In the name of self, in the name of self, in the name of self

Swords of plastic
Fruits of wax
Smoke hides the flaws

And crowds of talents
Want on stage
But I dreamed to become alive

But there's silence in the hall
Everyone cherishes their place
And there are no spare tickets
There is only one theater on this planet
In the name of self, in the name of self, in the name of self

But there's silence in the hall
Everyone cherishes their place
And there are no spare tickets
There is only one theater on this planet
In the name of self, in the name of self, in the name of self

[...And I will try to just not play
And not empathize with those who play for the sake of it.
????? Just observe –
Such an outcast, having broken away from the common flock.
I see the broken pixels of reality.
There are no winners in this quest.
They talk a lot about truth here,
The truth is often pompous and misplaced.
But a fractal multiplies another world –
For what reason – I don't know, as an advance payment, as a demo version.
Soot is washed away from the soul layer by layer
Sparkling songs of the heavens.
And these songs soar above greed and arrogance,
Above cities and villages.
They are ready to burst into every heart...
Will we let them in? Will we hold them...]

Hey, what's after the intermission?
A rerun, a rerun?

Hey, what's behind the black curtain?
Another world, another world

Another world, my another world
Another world, my another world
Another world, my another world
Another world, my another world
Another world, my another world
Another world, my another world
Another world, my another world
Another world