Текст и перевод песни ОдноНо - Спасибо

Спасибо

Она смущена,
Волосы распущены,
Брошены небрежно на подушку.
Горят уши.
И только ветру она послушна.
Они дружны,
С ним она воздушна,
А он умеет слушать.
Голые. Ей под одеялом, видите ли, душно...
Нет, ничего объяснять не нужно.
Потому что мы молчим и нам не скучно.
Она терпелива.
В каждой частице её тела дремлет огненная сила.
Как жрица солнца она красива.
С аппетитом тоже порядок -
Золотые пряди лучей на завтрак попросила.
Обливается из щедрого источника.
Интересно, что на обед захочет?
Слёзы ивы или волнистые паутины прилива.
Ты кто? Неужели я тебя нашёл?
Ты кто? Но я тебя нашёл...
Ты кто? Неужели я тебя нашёл?
Ты кто? Неужели я тебя нашёл?
Она как кошка игрива,
Бёдра дышат тревожно.
Нельзя или можно - пока не решила.
Всё может быть просто, а может, сложно.
Ясность ложна.
Она осторожна.
Спесива как раннее вино на её коже уже всё равно. Нежная кожа согласилась,
Но есть ОдноНо - это неприкосновенное, но, ладно, договорились.
Она - лилия, и она - крапива, родниковая вода и жгучая текила,
Её плечи грация слепила из песчинок со всего мира,
Грудь как вулкан кипит - она кричит.
И вот она снова стыдлива.
Прощай, ну, давай, или счастливо.
Не пойму - она счастлива или всё было просто мило?
Всё было просто мило?...
Ты кто? Неужели я тебя нашёл?
Ты кто? Неужели я тебя нашёл?
Ты кто? Неужели я тебя нашёл?
Ты кто? Неужели я тебя нашёл?
То, что нужно: мы опять молчим и нам не скучно.
А она красива.
Легко берёт ноты свободы,
Ею движет природа.
Но кто из нас двоих на охоте -
Ни ты, и ни я, вроде...
Пока договор не вступил в силу.
Ведь есть припрятанные НО, ЛИБО-ЛИБО.
Скажу одно.
Что бы не случилось...
СПАСИБО...

Merci

Tu es gênée,
Tes cheveux sont lâchés,
Jetés négligemment sur l'oreiller.
Tes oreilles sont rouges.
Et tu n'écoutes que le vent.
Nous sommes amis,
Avec toi, je me sens léger,
Et je sais écouter.
Nous sommes nus. Tu as chaud sous la couverture, tu vois...
Non, il n'y a pas besoin d'expliquer.
Parce que nous sommes silencieux et nous ne nous ennuyons pas.
Tu es patiente.
Dans chaque partie de ton corps sommeille une force ardente.
Tu es belle comme une prêtresse du soleil.
Ton appétit est aussi en ordre -
Tu as demandé des rayons dorés de soleil pour le petit-déjeuner.
Tu te délectes de la source généreuse.
Je me demande ce que tu voudras pour le déjeuner ?
Des larmes de saule ou des toiles d'araignées ondulantes de la marée.
Qui es-tu ? Est-ce que je t'ai enfin trouvé ?
Qui es-tu ? Mais je t'ai trouvé...
Qui es-tu ? Est-ce que je t'ai enfin trouvé ?
Qui es-tu ? Est-ce que je t'ai enfin trouvé ?
Tu es joueuse comme un chat,
Tes hanches respirent avec inquiétude.
Impossible ou possible - tu n'as pas encore décidé.
Tout peut être simple, ou peut-être compliqué.
La clarté est fausse.
Tu es prudente.
L'arrogance du vin jeune sur ta peau n'a plus d'importance. Ta peau délicate a accepté,
Mais il y a un "Mais" - c'est intouchable, mais bon, nous nous sommes entendus.
Tu es un lys, et tu es une ortie, de l'eau de source et de la tequila brûlante,
Tes épaules, la grâce les a sculptées à partir de grains de sable du monde entier,
Ta poitrine bouillonne comme un volcan - tu cries.
Et voilà que tu es de nouveau timide.
Au revoir, allez, ou bonne chance.
Je ne comprends pas - es-tu heureuse ou tout était simplement mignon ?
Tout était simplement mignon ?...
Qui es-tu ? Est-ce que je t'ai enfin trouvé ?
Qui es-tu ? Est-ce que je t'ai enfin trouvé ?
Qui es-tu ? Est-ce que je t'ai enfin trouvé ?
Qui es-tu ? Est-ce que je t'ai enfin trouvé ?
Ce qu'il faut : nous sommes à nouveau silencieux et nous ne nous ennuyons pas.
Et tu es belle.
Tu prends facilement les notes de la liberté,
La nature te guide.
Mais qui d'entre nous deux est à la chasse -
Ni toi, ni moi, apparemment...
Tant que l'accord n'est pas entré en vigueur.
Car il y a des "MAIS" cachés, des "OU".
Je dirai une chose.
Quoi qu'il arrive...
MERCI...