Текст и перевод песни Odnono feat. T.Check & Stick - Цель

Цель

Куда бежит знает стадо, и никому не надо
Лишних слов об этом слышать
Но слушай, я так не могу жить
Предпочитаю искать то, что выше
Не то, что я до этого об этом от кого-то слышал
Искателей истины нынче не счесть
Но среди них есть мало тех, кому до истинного дела
в самом деле дело есть
Слова стоят дёшево, поступки весят
Но трудно идти с ношей
Из миллионов людей, стремящихся к истокам
Ненароком один становится пророком
Из тысячи пророков, стоящих у истоков
Воды глоток едва берёт один или два
Истина одна и не нуждается она
В особых подходах и мнениях
Оригиналов и гениев
Солнце не зависит от тени
Настоящая цель сияет без тени сомнений

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда как книги листает года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда, как книги листая года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Хочу прямо и неуклонно искать истину
Сдавая экзамен жизни устно и письменно
Нести любовь не напоказ, а своим примером
Выдернуть людей из под власти уютных постелей
Быть микрофоном, не оратором
Разоружая простотою провокаторов
Так много не прикрыто лжи,
А я всегда мечтал спасать детей над пропастью во ржи
Не критиковать, а искать светлое
Знай, спрятан алмаз в кучах седого пепла
Корчась от желания, тяжело дыша за сотнями
Сорочек и пальто прячется душа
Не сдавать, не сдаваться, а отдавать
Не обижаться и не обожать
Так много в этом мире боли,
А я всегда мечтал
Выпустить из клеток голубей на волю

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда как книги листает года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда, как книги листая года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Мы приходим сюда откуда-то
И уходим отсюда куда-то
Всё гадаем а наши ли будут там,
Или может вернулись обратно
Словно день, провалившийся в сумерки,
Не скрипя, приоткроется дверь
Знаю я, вы со мной, вы не умерли
Мы здесь осуществить свою цель
Я вдыхаю ароматы бездонных ночей
В поле ветер гуляет один и ничей
Просто мы, просто мир, рядом храм и мечеть
Под одним небом, вместе с детских качель
Мы близки от тоски
В комнатах-чемоданах на виски давит визг машин
С головой под одеяло
День как пазл собрать из осколков
Мест и времён люди ходят по краю
Что это, жизнь или сон?

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда как книги листает года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда, как книги листая года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

The Goal

The herd knows where it runs, and no one needs
To hear extra words about it
But listen, I can't live like that
I prefer to seek what's higher
Not what I've heard about it from someone before
There are countless seekers of truth these days
But among them, there are few who truly care
About the true essence of things
Words are cheap, actions weigh
But it's hard to walk with a burden
Out of millions of people striving for the source
One inadvertently becomes a prophet
Out of a thousand prophets standing at the source
Only one or two barely take a sip of water
Truth is one and it doesn't need
Special approaches and opinions
Originals and geniuses
The sun doesn't depend on the shadow
The real goal shines without a shadow of a doubt

Someone runs to nowhere,
Someone waits for a miracle, turning the years like pages in a book
To each their own
It became clear to me now,
I must clearly see my goal

Someone runs to nowhere,
Someone waits for a miracle, turning the years like pages in a book
To each their own
It became clear to me now,
I must clearly see my goal

I want to seek the truth directly and steadily
Passing the exam of life orally and in writing
To carry love not for show, but by my own example
To pull people out from under the power of cozy beds
To be a microphone, not an orator
Disarming provocateurs with simplicity
So much lies uncovered,
And I always dreamed of saving children over the abyss in the rye
Not to criticize, but to seek the light
Know, a diamond is hidden in piles of gray ash
Writhing with desire, breathing heavily behind hundreds
Of shirts and coats, the soul hides
Not to give up, not to surrender, but to give
Not to take offense and not to adore
There is so much pain in this world,
And I always dreamed
To release doves from their cages into the wild

Someone runs to nowhere,
Someone waits for a miracle, turning the years like pages in a book
To each their own
It became clear to me now,
I must clearly see my goal

Someone runs to nowhere,
Someone waits for a miracle, turning the years like pages in a book
To each their own
It became clear to me now,
I must clearly see my goal

We come here from somewhere
And we leave here to somewhere
We all wonder if ours will be there,
Or maybe they came back
Like a day that has fallen into twilight,
Without creaking, the door will open slightly
I know, you are with me, you are not dead
We are here to fulfill our goal
I inhale the scents of bottomless nights
In the field, the wind walks alone and ownerless
Just us, just the world, a temple and a mosque nearby
Under one sky, together with a children's swing
We are close from longing
In rooms-suitcases, the screech of cars presses on the temples
With my head under the covers
To assemble the day like a puzzle from fragments
Places and times, people walk on the edge
What is this, life or a dream?

Someone runs to nowhere,
Someone waits for a miracle, turning the years like pages in a book
To each their own
It became clear to me now,
I must clearly see my goal

Someone runs to nowhere,
Someone waits for a miracle, turning the years like pages in a book
To each their own
Мне стало ясно теперь,
I must clearly see my goal