Текст и перевод песни Океан Ельзи - Isn't It Сон

Isn't It Сон

Я маю мiсяць, маю небо, маю твiй телефон -
Isn't it сон?
Я буду довго намагатися тебе знайти,
Вдягну льон.
День ще не настав...
Я маю то, я маю то, я маю то, що так шукав.
День ще не настав...
Я маю то, я маю то, я маю то, що так шукав.
I було небо, було мiсяць, i мовчав телефон -
Wasn't it сон?
З тобою ми ловили берег, лягали на дно,
Плавили лiд.
День ще не настав...
Я маю то, я маю то, я маю то, що так шукав.
День ще не настав...
Я маю то, я маю то, я маю то, що так шукав.
I ми забудемо зачинити за собою вiкно.
То буде, то буде сьома нуль п'ять.
Давай залишимо на завтра сьогодняшнiй лiд -
Спека така.
День ще не настав...
Я маю то, я маю то, я маю то, що так шукав.
День ще не настав...
Я маю то, я маю то, я маю то, що так шукав.

N'est-ce pas un rêve

J'ai la lune, j'ai le ciel, j'ai ton téléphone -
N'est-ce pas un rêve ?
Je vais essayer longtemps de te trouver,
Je vais mettre du lin.
Le jour n'est pas encore arrivé...
J'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, c'est ce que je cherchais.
Le jour n'est pas encore arrivé...
J'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, c'est ce que je cherchais.
Il y avait le ciel, il y avait la lune, et mon téléphone était silencieux -
N'était-ce pas un rêve ?
Avec toi, nous attrapions le rivage, nous nous couchions au fond,
Nous fondions la glace.
Le jour n'est pas encore arrivé...
J'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, c'est ce que je cherchais.
Le jour n'est pas encore arrivé...
J'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, c'est ce que je cherchais.
Et nous oublierons de fermer la fenêtre derrière nous.
Ce sera, ce sera sept zéro cinq.
Laissons la glace d'aujourd'hui pour demain -
Il fait si chaud.
Le jour n'est pas encore arrivé...
J'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, c'est ce que je cherchais.
Le jour n'est pas encore arrivé...
J'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, c'est ce que je cherchais.