Iкони Не Плачуть - Океан Ельзиперевод на французский
Гей
де
ви
де
ви
Hé,
où
es-tu,
où
es-tu
Друзі
мої
для
кого
і
з
ким
Mes
amis,
pour
qui
et
avec
qui
Ви
так
довго
шукали
вогонь
Avez-vous
cherché
si
longtemps
le
feu
А
видно
лиш
дим
Et
vous
ne
voyez
que
de
la
fumée
Гей
де
ви
де
ви
Hé,
où
es-tu,
où
es-tu
Друзі
мої
вам
добре
чи
ні
Mes
amis,
allez-vous
bien
ou
non
Чути
тільки
веселі
слова
On
entend
juste
des
mots
joyeux
А
очі
сумні
Et
vos
yeux
sont
tristes
Ікони
не
плачуть
Les
icônes
ne
pleurent
pas
Коли
ніхто
не
бачить
Quand
personne
ne
les
voit
Холод
не
лякає
Le
froid
n'effraie
pas
Того
хто
з
вогнем
Celui
qui
est
avec
le
feu
А
слова
з
журналу
Et
les
mots
du
journal
Так
безмежно
мало
Si
infiniment
peu
Мало
щоб
відчути
Trop
peu
pour
ressentir
Для
чого
ми
живемо
Pourquoi
vivons-nous
Для
чого
ми
живемо
Pourquoi
vivons-nous
Нас
не
пускають
чужі
думки
On
ne
nous
laisse
pas
entrer
dans
vos
pensées
Нам
зручно
і
так
On
est
bien
comme
ça
Може
треба
купити
хоч
Peut-être
faut-il
acheter
au
moins
Квиток
на
літак
Un
billet
d'avion
На
вільний
літак
Pour
un
avion
libre
Ікони
не
плачуть
Les
icônes
ne
pleurent
pas
Коли
ніхто
не
бачить
Quand
personne
ne
les
voit
Холод
не
лякає
Le
froid
n'effraie
pas
Того
хто
з
вогнем
Celui
qui
est
avec
le
feu
Слова
з
журналу
Les
mots
du
journal
Так
безмежно
мало
Si
infiniment
peu
Мало
щоб
відчути
Trop
peu
pour
ressentir
Для
чого
ж
ми
живемо
Pourquoi
donc
vivons-nous
Ікони
не
плачуть
Les
icônes
ne
pleurent
pas
Коли
ніхто
не
бачить
Quand
personne
ne
les
voit
Холод
не
лякає
Le
froid
n'effraie
pas
Того
хто
з
вогнем
Celui
qui
est
avec
le
feu
А
слова
з
журналу
Et
les
mots
du
journal
Так
безмежно
мало
Si
infiniment
peu
Мало
щоб
відчути
Trop
peu
pour
ressentir
Для
чого
ми
живемо
Pourquoi
vivons-nous
Ікони
не
плачуть
Les
icônes
ne
pleurent
pas
Коли
ніхто
не
бачить
Quand
personne
ne
les
voit
Холод
не
лякає
Le
froid
n'effraie
pas
Того
хто
з
вогнем
Celui
qui
est
avec
le
feu
Слова
з
журналу
Les
mots
du
journal
Так
безмежно
мало
Si
infiniment
peu
Мало
щоб
відчути
Trop
peu
pour
ressentir
Для
кого
ми
живемо
Pour
qui
vivons-nous
Для
чого
ми
живемо
Pourquoi
vivons-nous
Оцените перевод
1
Ne Pytaj1. Persha Pisnia
2 Як останній день
3 Iкони Не Плачуть
4 Gloria
5 Bez Bou
6 Тінь твого тіла
7 Ніколи
8 Vyshche Neba
9 Ти i Я
10 Перша пісня
11 Ікони не плачуть
12 Відчуваю
13 Ти і я
14 Сонце сідає
2 Як останній день
3 Iкони Не Плачуть
4 Gloria
5 Bez Bou
6 Тінь твого тіла
7 Ніколи
8 Vyshche Neba
9 Ти i Я
10 Перша пісня
11 Ікони не плачуть
12 Відчуваю
13 Ти і я
14 Сонце сідає
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.