Текст и перевод песни Океан Ельзи - Na Lіnії Vognyu

Na Lіnії Vognyu

Осінній бойкот...
Між тобою і мною
Семизначний код,
Який не по зубам мені.
Всі хочуть новин,
А я не знаю, де сховатись,
Я один
Відколи ти сказала "ні!"
На лінії вогню
Я віддав тобі любов мою.
На лінії вогню
Ти була моєю тайною.
Скажи мені:
Чому ми живем на лінії вогню?
Ну, не мовчи, не мовчи...
Наївний мотив набуває змісту
Серед тонких слів,
Якими ти сказала "ні".
Тікай, не тікай –
Все одно ніхто не скаже,
Де там край,
Та й чи поможе він мені?.
(2)
Не мовчи!.

На линии огня

Осенний бойкот...
Между тобой и мной
Семизначный код,
Который не по зубам мне.
Все хотят новостей,
А я не знаю, где спрятаться,
Я один
С тех пор, как ты сказала \"нет!\"
На линии огня
Я отдал тебе любовь мою.
На линии огня
Ты была моей тайной.
Скажи мне:
Почему мы живем на линии огня?
Ну, не молчи, не молчи...
Наивный мотив приобретает смысл
Среди тонких слов,
Которыми ты сказала \"нет\".
Беги, не беги –
Все равно никто не скажет,
Где там край,
Да и поможет ли он мне?.
(2)
Не молчи!.