Текст и перевод песни Океан Ельзи - Nebo Nad Dnіprom

Nebo Nad Dnіprom

Рейн і Дунай, і велика Волга,
Їхня лінія довга.
Темна вода і такі глибокі хвилі,
Їх видно за милі,
Та де б я не був, я бачу тунель.
Що мені дим, сльози і стіни?
Ти завжди зі мною! Ти – моя душа,
Ти – мій талісман, моя Афіна!
Небо над Дніпром
Хто без тебе я?
Небо над Дніпром,
Кличе кров моя!
Рейн і Дунай, і велика Волга,
Знаю їх я так довго.
Скільки дітей додають їм сили,
Скільки тайни носили,
Але я буду знати тайну твою,
Воду твою пити єдину!
Ти завжди зі мною! Ти – сила моя!
Ти – мій талісман, моя Афіна!
Небо над Дніпром
Хто без тебе я?
Небо над Дніпром,
Кличе кров моя!
Небо над Дніпром
Хто без тебе я?
Небо над Дніпром,
Кличе кров моя!
Небо над Дніпром...

Небо над Днепром

Рейн и Дунай, и великая Волга,
Их линия длинна.
Темная вода и такие глубокие волны,
Их видно за мили,
Но где бы я не был, я вижу туннель.
Что мне дым, слезы и стены?
Ты всегда со мной! Ты – моя душа,
Ты – мой талисман, моя Афина!
Небо над Днепром
Кто без тебя я?
Небо над Днепром,
Зовет кровь моя!
Рейн и Дунай, и великая Волга,
Знаю их я так долго.
Сколько детей прибавляют им силы,
Сколько тайн несли,
Но я буду знать тайну твою,
Воду твою пить единственную!
Ты всегда со мной! Ты – сила моя!
Ты – мой талисман, моя Афина!
Небо над Днепром
Кто без тебя я?
Небо над Днепром,
Зовет кровь моя!
Небо над Днепром
Кто без тебя я?
Небо над Днепром,
Зовет кровь моя!
Небо над Днепром...