Текст и перевод песни Океан Ельзи - Ікони не плачуть

Ікони не плачуть

Гей де ви де ви
Друзі мої для кого і з ким
Ви так довго шукали вогонь
А видно лиш дим
Гей де ви де ви
Друзі мої вам добре чи ні
Чути тільки веселі слова
А очі сумні
Ікони не плачуть
Коли ніхто не бачить
Холод не лякає
Того хто з вогнем
А слова з журналу
Так безмежно мало
Мало щоб відчути
Для чого ми живемо
Для чого ми живемо
Нас не пускають чужі думки
Нам зручно і так
Може треба купити хоч
Квиток на літак
На вільний літак

Les icônes ne pleurent pas

Hé, où êtes-vous, où êtes-vous
Mes amis, pour qui et avec qui
Avez-vous cherché si longtemps le feu
Mais vous ne voyez que de la fumée
Hé, où êtes-vous, où êtes-vous
Mes amis, allez-vous bien ou non
J'entends seulement des mots joyeux
Mais vos yeux sont tristes
Les icônes ne pleurent pas
Quand personne ne les voit
Le froid ne fait pas peur
À celui qui est avec le feu
Et les mots du magazine
Sont si infiniment peu
Trop peu pour ressentir
Pourquoi vivons-nous
Pourquoi vivons-nous
Les pensées des autres ne nous laissent pas entrer
On est bien comme ça
Peut-être devrions-nous acheter au moins
Un billet d'avion
Un avion libre