Текст и перевод песни Okean Elzy - #Без тебе мене нема

#Без тебе мене нема

Без тебе мене нема

Десь там, де нас нема
В минулому житті
Я міг би жити там (там, там, тільки там, там, там, тільки там)
У власній простоті

Але з'явилась ти
Назавжди, мов на мить
І вже моя душа
Мов у вогні, кричить, чуєш?

Без тебе мене нема, без тебе мене нема
Без тебе холодна ніч і літо немов зима
Я знаю: все буде добре, історія не нова
Та зараз ти не зі мною, а без тебе мене нема

Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема

Я міг би стати всім
Блаженним чи пустим
Я ліз би по горбам
У свій Єрусалим

Але з'явилась ти
На мить, мов назавжди
І хриплий голос мій
Кричить тобі: "Не йди!", чуєш?

Без тебе мене нема, без тебе мене нема
Без тебе холодна ніч і літо немов зима
Я знаю: все буде добре, історія не нова
Та зараз ти не зі мною, а без тебе мене нема

Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема

Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема

Без тебе мене нема, без тебе мене нема
Без тебе холодна ніч і літо немов зима
Я знаю: все буде добре, та поки це лиш слова
Бо зараз ти не зі мною, а без тебе мене нема

Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема

Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема

Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Бе-бе-без тебе мене нема

Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема
Без тебе мене нема

#Без тебя меня нет

Без тебя меня нет

Где-то там, где нас нет
В прошлой жизни
Я мог бы жить там (там, там, только там, там, там, только там)
В своей простоте

Но появилась ты
Навсегда, словно на миг
И уже моя душа
Словно в огне, кричит, слышишь?

Без тебя меня нет, без тебя меня нет
Без тебя холодная ночь и лето словно зима
Я знаю: всё будет хорошо, история не нова
Но сейчас ты не со мной, а без тебя меня нет

Без тебя меня нет
Без тебя меня нет
Без тебя меня нет

Я мог бы стать всем
Блаженным или пустым
Я лез бы по горам
В свой Иерусалим

Но появилась ты
На миг, словно навсегда
И хриплый голос мой
Кричит тебе: "Не уходи!", слышишь?

Без тебя меня нет, без тебя меня нет
Без тебя холодная ночь и лето словно зима
Я знаю: всё будет хорошо, история не нова
Но сейчас ты не со мной, а без тебя меня нет

Без тебя меня нет
Без тебя меня нет
Без тебе меня нет
Без тебя меня нет

Без тебя меня нет
Без тебе меня нет
Без тебе меня нет

Без тебя меня нет, без тебе меня нет
Без тебе холодная ночь и лето словно зима
Я знаю: всё будет хорошо, но пока это лишь слова
Ведь сейчас ты не со мной, а без тебя меня нет

Без тебя меня нет
Без тебе меня нет
Без тебе меня нет
Без тебе меня нет

Без тебя меня нет
Без тебе меня нет
Без тебе меня нет
Без тебе меня нет

Без тебя меня нет
Без тебе меня нет
Без тебе меня нет
Бе-бе-без тебе меня нет

Без тебе меня нет
Без тебе меня нет
Без тебе меня нет
Без тебе меня нет