В небо жене - Океан Ельзи перевод на английский

В небо жене

Ти з моїх губ злизуєш сіль,
Я знов і знов бавлюсь у вчора.
Як нам, скажи, згладити біль
Біль все не йде із шумом мотора.
Стали давно свої думки
Ми між слова ховати мов шрами...
Згладжує біль дотик руки.
Біль як завжди ходить словами
В небо жене, в небо жене, в небо жене
Спогади юрбою.
Не дожене, не дожене, не дожене вітер нас з тобою.
Ти з моїх губ злизуєш сіль.
Я відпустив завтра і вчора.
Є тільки мить- за нами мчить
Вітер весни із шумом мотора.
В небо жене, в небо жене, в небо жене
Спогади юрбою.
Бо не дожене, не дожене нас, не дожене вітер із тобою
В небо жене, в небо жене, в небо жене
Спогади юрбою.
Бо не дожене, не дожене нас, не дожене вітер із тобою
В небо жене, в небо жене, в небо жене
Спогади юрбою.
Не дожене, не дожене нас, не дожене вітер із тобою

Into the Sky, My Love

You lick the salt from my lips,
I play in yesterday, again and again.
Tell me, how can we smooth the pain?
The pain still lingers with the engine's roar.
Our thoughts have long become familiar,
We hide them between words like scars...
The touch of your hand soothes the pain.
Pain, as always, walks with words.
It chases into the sky, into the sky, into the sky
Memories like a crowd.
The wind won't catch us, won't catch us, won't catch us with you.
You lick the salt from my lips.
I let go of tomorrow and yesterday.
There's only a moment - rushing behind us
The spring wind with the engine's roar.
It chases into the sky, into the sky, into the sky
Memories like a crowd.
Because the wind won't catch us, won't catch us with you
It chases into the sky, into the sky, into the sky
Memories like a crowd.
Because the wind won't catch us, won't catch us with you
It chases into the sky, into the sky, into the sky
Memories like a crowd.
The wind won't catch us, won't catch us with you