Текст и перевод песни Океан Ельзи - Вище неба

Вище неба

Ну ось я вже більше нічого не бачу
Нічого не чую
І я вже не я
Закінчився ще один день а це значить
Ти скоро підеш
І закінчиться моє життя
Чи так буде завжди
Хей хоч сьогодні не йди
І я відчуваю як падаю в небо
Як падаю в небо і краю нема
І десь би мені зупинитися треба
Та сили все менше
І ти вже давно не сама
Чи так буже завжди
Хей хоч сьогодні не йди
Мила моя як то я без тебе
Чом у душу не пускаєш
Чому так високо літаєш
Холодна вода не врятує від спеки
І випити пам'ять душа не дає
І очі твої то моя небезпека
І ті ж самі очі то щастя моє
Чи так буде завжди
Хей хоч сьогодні не йди
І я б не боявся та ти наступаєш
Та ти наступаєш ти на абордаж
Мені би мовчати але ти все знаєш
Мені би тікати але ж ти не даш
Хей і так буже завжди
Хей ти від мене не йди
Мила моя як то я без тебе
Чом у душу не пускаєш
Чому так високо літаєш
Мила моя як то я без тебе
Чом у душу не пускаєш
Чому так високо літаєш

Au-dessus du ciel

Voilà, je ne vois plus rien
Je n'entends plus rien
Et je ne suis plus moi
Un autre jour est terminé, ce qui signifie
Tu vas bientôt partir
Et ma vie prendra fin
Est-ce que ce sera toujours comme ça
Hé, ne pars pas aujourd'hui
Je sens que je tombe dans le ciel
Je tombe dans le ciel et il n'y a pas de fin
Et quelque part, j'ai besoin de m'arrêter
Mais la force diminue
Et tu n'es plus seule depuis longtemps
Est-ce que ce sera toujours comme ça
Hé, ne pars pas aujourd'hui
Ma chérie, comment puis-je vivre sans toi
Pourquoi ne laisses-tu pas entrer mon âme
Pourquoi voles-tu si haut
L'eau froide ne me sauvera pas de la chaleur
Et mon âme ne me permet pas de boire le souvenir
Et tes yeux sont mon danger
Et ces mêmes yeux sont mon bonheur
Est-ce que ce sera toujours comme ça
Hé, ne pars pas aujourd'hui
Je n'aurais pas peur, mais tu es à l'attaque
Tu es à l'attaque, tu abordes
Je voudrais me taire, mais tu sais tout
Je voudrais m'enfuir, mais tu ne me laisseras pas
Hé, et ce sera toujours comme ça
Hé, ne pars pas de moi
Ma chérie, comment puis-je vivre sans toi
Pourquoi ne laisses-tu pas entrer mon âme
Pourquoi voles-tu si haut
Ma chérie, comment puis-je vivre sans toi
Pourquoi ne laisses-tu pas entrer mon âme
Pourquoi voles-tu si haut