Текст и перевод песни Океан Ельзи - Все буде добре

Все буде добре

Я пам'ятаю час, коли лиш починався світ
Хто міг, той підіймався та йшов.
Ішов собі високо в гори, взявши у похід
Свою надію сильну, як любов.
Що все буде добре
Для кожного з нас.
Що все буде добре
Настане наш час.
Я бачив, як навколо нас і долі і вогні
Все далі й далі змінювали світ.
І ми все вище, бо в долині небо не таке
І далі щось веде мене в похід.
Що все буде добре
Для кожного з нас.
Що все буде добре
Настане наш час.
І ось, коли ми майже там, де холодно і сніг
І зовсім близько наша самота.
Бажання сильні, як любов, поможуть нам дійти
І буде вся та наша висота.

Tout ira bien

Je me souviens du temps où le monde ne faisait que commencer
Celui qui le pouvait se levait et partait.
Il partait dans les montagnes, emportant avec lui
Son espoir, fort comme l'amour.
Tout ira bien
Pour chacun de nous.
Tout ira bien
Notre heure viendra.
J'ai vu autour de nous et des destins et des feux
Changer le monde de plus en plus loin.
Et nous sommes toujours plus hauts, car le ciel n'est pas le même dans la vallée
Et quelque chose me guide toujours dans mon voyage.
Tout ira bien
Pour chacun de nous.
Tout ira bien
Notre heure viendra.
Et maintenant, alors que nous sommes presque là où il fait froid et où il neige
Et que notre solitude est si proche.
Des désirs forts comme l'amour nous aideront à y arriver
Et toute cette hauteur sera nôtre.