Текст и перевод песни Океан Ельзи - Вулиця (Може все не так)

Вулиця (Може все не так)

Вулиця зачала нас
В домі голубих ночей
Димом над водою,
Жовтою рікою, хей!
В домі голубих ночей
Вулиця любила нас,
Поки ви хотіли,
Поки ви ліпили без нас...
Десь там, де живе світло дискотек,
Може, бібліотек, може, вільних ідей!
Десь там, де живе світло дискотек,
Може, бібліотек, божевільних ідей,
Може, все не так.
А коли настане день,
Вулиця забуде нас.
Ми таки посміли,
Ми таки змогли без вас!
Вулиця ховала вас
В домі голубих ночей
Димом над водою,
Жовтою рікою, хе-е-ей!
Десь там, де живе світло дискотек,
Може, бібліотек, може, вільних ідей!
Десь там, де живе світло дискотек,
Може, бібліотек, божевільних ідей,
Може, все не так.
Десь там, де живе світло дискотек,
Може, бібліотек, може, вільних ідей!
Десь там, де живе світло дискотек,
Може, бібліотек, божевільних ідей,
Може, все не так.
Може, все не так!

The Street (Maybe It's All Wrong)

The street conceived us
In the house of blue nights
With smoke above the water,
A yellow river, hey!
In the house of blue nights
The street loved us,
As long as you wanted,
As long as you sculpted without us...
Somewhere out there, where the light of discos lives,
Maybe libraries, maybe free ideas!
Somewhere out there, where the light of discos lives,
Maybe libraries, crazy ideas,
Maybe it's all wrong.
And when the day comes,
The street will forget us.
We dared,
We made it without you!
The street hid you
In the house of blue nights
With smoke above the water,
A yellow river, he-e-ey!
Somewhere out there, where the light of discos lives,
Maybe libraries, maybe free ideas!
Somewhere out there, where the light of discos lives,
Maybe libraries, crazy ideas,
Maybe it's all wrong.
Somewhere out there, where the light of discos lives,
Maybe libraries, maybe free ideas!
Somewhere out there, where the light of discos lives,
Maybe libraries, crazy ideas,
Maybe it's all wrong.
Maybe it's all wrong!