Віддай мені (Свою любов) - Океан Ельзи перевод на французский

Віддай мені (Свою любов)

Доторкнись лагідно кольором ягідним.
Запахом солоду, краплею холоду.
Вишнею пряною - ніжною, п'яною.
Доторкнись лагідно до моїх губ.
І цілуй мене, так ніжно й так жадібно!
І цілуй мене, так ніжно й так жадібно!
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Свою любов...
Намалюй лінію запахом лілії.
Доведи коротко - най стане солодко.
Най станє гарячє.
Най тіло просит ще!
Проведи лінію до моїх губ.
І цілуй мене, так ніжно й так жадібно!
І цілуй мене, так ніжно й так жадібно!
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Свою любов...
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Віддай мені свою любов!
Свою любов...

Donne-moi (Ton amour)

Touche-moi doucement avec la couleur des baies.
Avec l'odeur du malt, une goutte de froid.
Cerise épicée - douce, enivrante.
Touche-moi doucement sur les lèvres.
Et embrasse-moi, si tendrement et si avidement !
Et embrasse-moi, si tendrement et si avidement !
Donne-moi ton amour !
Donne-moi ton amour !
Ton amour...
Dessine une ligne avec l'odeur du lys.
Prouve-le brièvement - que ce soit doux.
Que ce soit chaud.
Que le corps en redemande !
Trace une ligne jusqu'à mes lèvres.
Et embrasse-moi, si tendrement et si avidement !
Et embrasse-moi, si tendrement et si avidement !
Donne-moi ton amour !
Donne-moi ton amour !
Ton amour...
Donne-moi ton amour !
Donne-moi ton amour !
Donne-moi ton amour !
Donne-moi ton amour !
Ton amour...