Океан Ельзи - Віддам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Океан Ельзи - Віддам




Віддам
I'll Give
Мене чекає кожен день
Every day awaits me
Моя наступна гiльйотина.
My next guillotine.
Сьогоднi я твоя дитина,
Today I am your child,
А завтра я - твоя стiна.
And tomorrow I am your wall.
Менi не хочеться нi з ким
I don't want to with anyone
Лiтати, їздити, ходити.
Fly, ride, walk.
Сьогоднi я на полi битви,
Today I am on the battlefield,
А далi я не знаю сам?
And further I don't know myself?
Вiддам, вiддам,
I'll give, I'll give,
Я усе тобi вiддам.
I'll give you everything.
Хочеш - не люби мене,
If you want, don't love me,
Але я не можу сам.
But I can't be alone.
Вiддам, вiддам,
I'll give, I'll give,
Я усе тобi вiддам.
I'll give you everything.
Бачиш - я заклеїв очi,
You see - I've closed my eyes,
Я не бачу, тiльки хочу я!
I don't see, I just want!
Дванадцять мiсяцiв один й годин,
Twelve months and one hour,
А п'ять секунд - вже забагато,
And five seconds is too much,
Бо навiть мить для мене свято,
Because even a moment is a holiday for me,
Коли вiдкрив очi я.
When I opened my eyes.
Забув вогонь i воду я,
I forgot fire and water,
Залишив навiть мiднi труби,
I even left the copper pipes,
Але нiколи не забуду
But I will never forget
Ту мить, коли з тобою я.
The moment when I am with you.
Вiддам, вiддам,
I'll give, I'll give,
Я усе тобi вiддам.
I'll give you everything.
Хочеш - не люби мене,
If you want, don't love me,
Але я не можу сам.
But I can't be alone.
Вiддам, вiддам,
I'll give, I'll give,
Я усе тобi вiддам.
I'll give you everything.
Бачиш - я заклеїв очi,
You see - I've closed my eyes,
Я не бачу, тiльки хочу я
I don't see, I just want






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.