Океан Ельзи - Голос твій - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Океан Ельзи - Голос твій




Голос твій
Your Voice
Чи коли хто-небудь бачив,
Has anyone ever witnessed,
З неба як паде зоря?
A star falling from the sky?
Я подумав: небо плаче,
I thought: the sky is weeping,
А вона його сльоза.
And she - its teardrop falling by.
Ти підеш на захід сонця,
You'll walk into the sunset's embrace,
Ти побачиш ночі тінь
You'll see the shadow of the night unfold,
І під небом тим, що плаче,
And under the sky that weeps in space,
І під небом тим, що плаче,
And under the sky that weeps in space,
Я почую голос твій.
I'll hear your voice, a story told.
Я почую голос твій,
I'll hear your voice, a gentle call,
Я почую голос твій...
I'll hear your voice, through it all...
Залишаються на небі
These teardrops remain in the heavens above,
Ці сльозинки і завжди
And forever they'll stay,
Будуть люди їх шукати,
People will search for them, driven by love,
Як шукали я і ти.
Just like you and I, come what may.
І багато їх знайдеться,
And many will be found, it's true,
Серед них буде моя,
Among them, mine will reside,
Тільки небо далі плаче,
But the sky continues to weep anew,
Впаде ще одна сльоза і
Another teardrop will fall with the tide, and
Я почую голос твій.
I'll hear your voice, a guiding light.
Я почую голос твій,
I'll hear your voice, both day and night,
Я почую голос твій...
I'll hear your voice, forever bright...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.